1 00:00:14,086 --> 00:00:19,086 PREUZETO SA WWW.AWAFIM.TV 2 00:00:19,086 --> 00:00:24,086 Za najnovije filmove i serije sa prevodom Posjetite WWW.AWAFIM.TV danas 3 00:00:24,086 --> 00:00:25,629 Pozdrav gospođo, već sam blizu. 4 00:00:25,629 --> 00:00:27,506 - Jasmine, gdje si? - Ja sam iza tebe, 5 00:00:27,506 --> 00:00:29,216 - Gospođo! - Kasniš. 6 00:00:29,216 --> 00:00:30,468 tu si 7 00:00:30,801 --> 00:00:31,927 sta to radis 8 00:00:32,042 --> 00:00:33,502 Nastavi. 9 00:00:34,109 --> 00:00:35,694 Ali daj sve od sebe, 10 00:00:35,719 --> 00:00:36,970 tako da možemo imati bonus. 11 00:00:39,185 --> 00:00:40,186 Samo naprijed. 12 00:00:40,186 --> 00:00:41,187 Uđi unutra. 13 00:01:39,954 --> 00:01:40,955 Allaine? 14 00:01:42,248 --> 00:01:43,249 Allaine! 15 00:01:45,125 --> 00:01:46,377 Pusti mog prijatelja! 16 00:01:46,402 --> 00:01:47,403 Pusti je! 17 00:01:48,212 --> 00:01:49,588 zašto to radiš 18 00:01:49,755 --> 00:01:51,048 Samo nam se pridružite. 19 00:01:51,819 --> 00:01:52,855 pusti me! 20 00:01:54,051 --> 00:01:55,219 Volim borca. 21 00:01:55,261 --> 00:01:56,262 Što! 22 00:01:58,597 --> 00:01:59,613 Perverznjak! 23 00:02:01,553 --> 00:02:02,554 Dođi ovamo! 24 00:02:03,060 --> 00:02:04,103 Dođi ovamo! 25 00:02:08,566 --> 00:02:09,733 pusti me! 26 00:02:31,049 --> 00:02:34,344 Allaine, idemo kući. 27 00:02:35,425 --> 00:02:36,718 Šupak! 28 00:02:37,094 --> 00:02:38,471 ubit ću te! 29 00:02:40,340 --> 00:02:41,557 Ahhh! 30 00:02:41,753 --> 00:02:42,862 Sranje! 31 00:02:56,447 --> 00:02:57,448 Jasmine, 32 00:02:57,907 --> 00:02:58,908 moje dijete, 33 00:02:59,909 --> 00:03:01,535 kako si radio sinoć? 34 00:03:02,786 --> 00:03:03,996 žao mi je 35 00:03:05,831 --> 00:03:07,082 Nisam te čekao. 36 00:03:08,083 --> 00:03:09,251 Zaspala sam. 37 00:03:11,128 --> 00:03:12,212 Ahh 38 00:03:13,297 --> 00:03:14,924 U redu je, tata! 39 00:03:15,257 --> 00:03:16,300 [smijeh] 40 00:03:17,301 --> 00:03:18,677 Nije u redu, zar ne?! 41 00:03:20,471 --> 00:03:21,805 Je li ti se nešto dogodilo? 42 00:03:24,808 --> 00:03:25,809 Jasmin? 43 00:03:36,946 --> 00:03:37,947 reci mi 44 00:03:39,239 --> 00:03:40,240 Što se dogodilo? 45 00:03:42,952 --> 00:03:45,454 Ispostavilo se da je moj sinoćnji posao prijevara. 46 00:03:46,956 --> 00:03:48,290 Rekli su da je to slikanje. 47 00:03:48,666 --> 00:03:50,000 Ispalo je da je to bila orgija. 48 00:03:51,298 --> 00:03:53,758 Oh, prije nego se naljutiš, 49 00:03:53,783 --> 00:03:56,244 Uvjeravam vas da mi se ništa nije dogodilo. 50 00:03:58,786 --> 00:04:02,190 Koristio sam samoobranu učio si me prije. 51 00:04:08,277 --> 00:04:10,279 Kad bi samo moje tijelo bilo dobro kao prije. 52 00:04:12,822 --> 00:04:14,407 Ne mogu se pomaknuti. 53 00:04:15,219 --> 00:04:16,596 Ne mogu hodati. 54 00:04:18,756 --> 00:04:19,882 To je bolno! 55 00:04:21,143 --> 00:04:23,896 Ovaj giht je jako bolan! 56 00:04:23,921 --> 00:04:24,922 Tata! 57 00:04:25,097 --> 00:04:26,713 Postoji netko tko ima giht 58 00:04:26,738 --> 00:04:27,948 koji može hodati. 59 00:04:28,134 --> 00:04:29,344 Može raditi. 60 00:04:30,806 --> 00:04:32,266 Ali ja, ja sam invalid. 61 00:04:35,129 --> 00:04:38,674 Tata, ne trebaš psovati. Nalazimo se pred blagoslovom i 62 00:04:39,800 --> 00:04:41,635 samosažalijevaš se. 63 00:04:43,679 --> 00:04:44,680 Tata? 64 00:04:46,849 --> 00:04:48,934 Borimo se dok ne ozdravite. 65 00:04:52,354 --> 00:04:54,940 Borimo se protiv ove obitelji. 66 00:04:57,943 --> 00:05:00,821 To je naše obećanje mami. 67 00:05:03,407 --> 00:05:05,701 Zato budi jak. 68 00:05:06,035 --> 00:05:08,537 Budimo jaki zajedno. 69 00:05:08,996 --> 00:05:09,997 U redu? 70 00:05:12,207 --> 00:05:13,417 Nemoj me rasplakati. 71 00:05:14,084 --> 00:05:15,461 Dobrota! 72 00:05:16,962 --> 00:05:19,089 Toliko drame ujutro. 73 00:05:19,506 --> 00:05:20,507 Mogu li se pridružiti? 74 00:05:23,135 --> 00:05:24,887 volim vas oboje! 75 00:05:24,887 --> 00:05:27,264 volim te! volim te! 76 00:05:29,099 --> 00:05:30,100 razred, 77 00:05:30,125 --> 00:05:34,546 tko može objasniti o Maslowljeva hijerarhija potreba 78 00:05:34,571 --> 00:05:37,199 u vezi s filipinskim društvom? 79 00:05:39,789 --> 00:05:40,832 Bilo tko? 80 00:05:41,901 --> 00:05:43,236 Nitko ne želi odgovoriti? 81 00:05:51,042 --> 00:05:53,128 Da, gospođica Elise Esperanza. 82 00:05:56,210 --> 00:05:57,211 gospodine, 83 00:05:57,211 --> 00:05:59,088 Maslowljeva hijerarhija potreba 84 00:05:59,296 --> 00:06:01,465 pretpostavlja da najosnovnije potrebe 85 00:06:01,465 --> 00:06:04,760 poput hrane i skloništa moraju prvi biti ispunjen ili zadovoljan, 86 00:06:04,785 --> 00:06:07,558 prije nego što se ljudi mogu pomaknuti za naprednije potrebe. 87 00:06:08,078 --> 00:06:09,997 Najviša među tim potrebama je 88 00:06:10,022 --> 00:06:12,149 self actualization. 89 00:06:12,174 --> 00:06:16,503 Znači, za trećinu svjetsko društvo poput našeg 90 00:06:16,730 --> 00:06:21,447 mnogi Filipinci nemaju priliku da ostvare svoje više potrebe. 91 00:06:21,472 --> 00:06:22,473 kao, 92 00:06:22,631 --> 00:06:23,632 osjećati se voljeno, 93 00:06:23,907 --> 00:06:25,867 imati osjećaj pripadnosti 94 00:06:26,417 --> 00:06:28,284 ili povećati samopoštovanje. 95 00:06:28,756 --> 00:06:31,678 Jer oni troše njihovo vrijeme i trud, 96 00:06:31,703 --> 00:06:34,039 osiguravajući svoju obitelj. 97 00:06:34,303 --> 00:06:36,722 Jer mnogi od nas, Filipinci, jesu 98 00:06:36,997 --> 00:06:38,919 živeći od plaće do plaće. 99 00:06:38,945 --> 00:06:39,946 Vrlo dobro! 100 00:06:40,177 --> 00:06:41,554 No, još jedno pitanje. 101 00:06:41,579 --> 00:06:44,248 Vjerujete li u teoriju Maslowa? 102 00:06:45,514 --> 00:06:46,599 zapravo gospodine, 103 00:06:46,981 --> 00:06:47,982 br. 104 00:06:48,007 --> 00:06:49,467 Zanimljiv. 105 00:06:49,750 --> 00:06:52,378 Obično bi studenti rekli da. 106 00:06:52,403 --> 00:06:56,365 Možete li objasniti svoj odgovor? 107 00:06:56,390 --> 00:06:59,977 Jer gospodine, ja ne vjerujem koje niža klasa voli 108 00:07:00,002 --> 00:07:03,172 građevinski radnik, konobar, 109 00:07:03,613 --> 00:07:06,449 vozač, jahač, zaštitar, 110 00:07:06,488 --> 00:07:08,991 ili čak prostitutke, 111 00:07:09,491 --> 00:07:13,662 nije mogao doživjeti ljubav ili biti voljen. 112 00:07:14,454 --> 00:07:16,665 Možda su siromašni 113 00:07:16,748 --> 00:07:19,877 ili zauzeti donošenjem hrane njihovi stolovi svaki dan, 114 00:07:20,179 --> 00:07:23,405 ali zapravo rade to za njihove najdraže, 115 00:07:23,430 --> 00:07:25,348 i onima koji ih vole. 116 00:07:26,853 --> 00:07:27,854 Još nešto. 117 00:07:28,100 --> 00:07:31,062 Njihovo samopoštovanje ili samopoštovanje 118 00:07:31,524 --> 00:07:33,985 ne ovisi o njihovom društvenom statusu. 119 00:07:34,010 --> 00:07:38,639 Ovisi jesu li bili voljni biti maltretirani ili ne. 120 00:07:52,194 --> 00:07:53,195 gospodine Narding? 121 00:07:53,704 --> 00:07:54,705 gospodine Narding? 122 00:07:55,454 --> 00:07:57,289 - Gospodine Narding? - Kako ste ušli? 123 00:07:57,289 --> 00:07:59,249 Vaša vrata su otvorena, gospodine Narding. 124 00:07:59,249 --> 00:08:01,585 Dobrovoljno sam dostavio Jasmininu narudžbu 125 00:08:01,585 --> 00:08:03,128 pa manje gnjavaže za nju. 126 00:08:03,462 --> 00:08:05,714 Stavit ću vam ih kuhinja, Sir Narding. 127 00:10:18,096 --> 00:10:19,264 Ovan! 128 00:10:20,057 --> 00:10:21,534 Što radiš tamo? 129 00:10:21,846 --> 00:10:23,181 Zašto toliko dugo traješ? 130 00:10:46,708 --> 00:10:47,709 Ovan! 131 00:10:54,645 --> 00:10:55,675 Ovan! 132 00:10:57,594 --> 00:10:58,970 jesi li dugo ovdje? 133 00:10:59,647 --> 00:11:01,900 Da, dostavio sam vam vodu. 134 00:11:02,808 --> 00:11:04,017 Jeste li me vidjeli? 135 00:11:04,518 --> 00:11:05,519 br. 136 00:11:06,061 --> 00:11:07,489 Ne bih ti to napravio. 137 00:11:13,777 --> 00:11:16,071 Evo plaćanja. 138 00:11:17,911 --> 00:11:19,580 Dobro ga operite. 139 00:11:21,032 --> 00:11:22,575 Miriše na dezinficijens. 140 00:11:42,597 --> 00:11:44,558 Zašto je Ovnu trebalo toliko dugo u kuhinji? 141 00:11:45,521 --> 00:11:46,522 Ne znam, tata. 142 00:11:47,269 --> 00:11:48,790 Možda ga možete pitati! 143 00:11:53,047 --> 00:11:54,090 Bok. Brinuti! 144 00:11:55,407 --> 00:11:57,034 Elise, čekaj! 145 00:11:58,903 --> 00:12:00,024 - Da, gospodine? - Oprosti, ali 146 00:12:00,407 --> 00:12:03,910 Moram ti to reći ti si jedan od učenika 147 00:12:03,910 --> 00:12:06,121 koji ima nesređen plaćanje školarine. 148 00:12:06,392 --> 00:12:12,147 To znači da ne možete uzeti završni ispit, čak i ako to želim. 149 00:12:15,380 --> 00:12:17,841 Napravit ću put, gospodine. 150 00:12:18,300 --> 00:12:20,427 Nadam se da hoćeš. 151 00:12:20,552 --> 00:12:22,053 Zato što ste inteligentni. 152 00:12:23,096 --> 00:12:25,974 Moj ti je savjet da završiš ovaj sem 153 00:12:25,974 --> 00:12:27,267 zatim sljedeći sem, 154 00:12:27,684 --> 00:12:29,811 budući da ćeš dobiti visoke ocjene, 155 00:12:29,978 --> 00:12:31,396 prijaviti se za stipendiju. 156 00:12:31,938 --> 00:12:32,981 pomoći ću ti. 157 00:12:33,565 --> 00:12:34,774 Hvala, gospodine! 158 00:12:34,858 --> 00:12:35,859 u redu 159 00:12:47,204 --> 00:12:48,288 Elise! 160 00:12:52,526 --> 00:12:55,441 Čuo sam što ste i Gospodin je govorio o. 161 00:12:57,868 --> 00:13:01,872 Mislim da ti mogu pomoći. 162 00:13:03,637 --> 00:13:04,638 ha? 163 00:13:05,972 --> 00:13:07,474 kako to misliš 164 00:13:16,569 --> 00:13:17,840 Ima još puno toga! 165 00:13:19,856 --> 00:13:21,608 Ona je moja. 166 00:13:22,191 --> 00:13:23,192 Allaine, 167 00:13:23,520 --> 00:13:26,020 molim te! Želim to odmah. 168 00:13:26,326 --> 00:13:27,869 fuj nemaš novca. 169 00:13:27,869 --> 00:13:28,870 A ti smrdiš! 170 00:13:31,351 --> 00:13:33,228 obrisala sam se! 171 00:13:40,989 --> 00:13:41,990 dušo! 172 00:13:46,173 --> 00:13:48,300 Čini se da ste vidjeli duha! 173 00:13:48,629 --> 00:13:50,168 Jeste li nešto poremetili? 174 00:13:50,748 --> 00:13:51,749 dušo! 175 00:13:53,728 --> 00:13:54,896 jesi dobro 176 00:13:54,980 --> 00:13:55,981 Sinoć si bio… 177 00:13:55,981 --> 00:13:56,982 Sinoć? 178 00:13:57,107 --> 00:13:58,567 Bio sam pijan. 179 00:13:58,696 --> 00:14:00,031 Onesvijestila sam se. 180 00:14:00,390 --> 00:14:02,309 Ne mogu se čak ničega sjetiti. 181 00:14:05,237 --> 00:14:08,532 Sinoć sam te vidio kako radiš troje na orgiji. 182 00:14:09,035 --> 00:14:10,078 Ah, to! 183 00:14:10,078 --> 00:14:11,288 - Daje se! - Ššš! 184 00:14:11,864 --> 00:14:13,113 Tata bi te mogao čuti! 185 00:14:14,040 --> 00:14:15,375 Što mogu učiniti? 186 00:14:15,375 --> 00:14:16,601 već sam tamo 187 00:14:16,626 --> 00:14:18,336 Pa sam uživao. 188 00:14:18,795 --> 00:14:20,338 I da budem pošten, 189 00:14:20,338 --> 00:14:22,048 dečki su ukusni! 190 00:14:22,465 --> 00:14:24,718 Bože moj! 191 00:14:24,926 --> 00:14:26,094 budi oprezan, 192 00:14:26,303 --> 00:14:27,637 možete dobiti AIDS! 193 00:14:28,258 --> 00:14:29,259 dušo, 194 00:14:29,587 --> 00:14:31,113 možda imaš đavolji jezik! 195 00:14:31,325 --> 00:14:32,827 Znate da se to ne može dogoditi! 196 00:14:33,393 --> 00:14:35,729 Moja bi me obitelj u Nueva Eciji ubila. 197 00:14:36,021 --> 00:14:38,773 Ti znaš da sam ja njihova jedina nada. 198 00:14:41,192 --> 00:14:42,193 u redu 199 00:14:42,819 --> 00:14:43,820 Ali dušo, 200 00:14:45,238 --> 00:14:46,573 molim te prestani pušiti. 201 00:14:47,883 --> 00:14:49,933 Želim vas pozvati da se bavite PR-om. 202 00:14:50,702 --> 00:14:52,329 šššš Budite tihi. 203 00:14:52,537 --> 00:14:55,790 Prije nego što sam upoznao Ružnog, svog sponzora. 204 00:14:55,790 --> 00:14:57,626 Ali sjećam se, 205 00:14:57,626 --> 00:14:59,628 tvoje ime je na gospođinoj crnoj listi. 206 00:15:00,420 --> 00:15:02,047 Ona je ta koja nudi ovaj posao. 207 00:15:02,380 --> 00:15:06,356 Gotovo da nije dobila plaću njezin klijent sinoć. 208 00:15:06,811 --> 00:15:09,402 Ti si kriv što ga šutiraš po jajima. 209 00:15:09,929 --> 00:15:11,222 Vi ste krivi! 210 00:15:11,556 --> 00:15:12,932 On to zaslužuje! 211 00:15:15,185 --> 00:15:18,521 Također i Babe, znaš da radim samo čiste poslove. 212 00:15:19,402 --> 00:15:20,611 Ne bavim se PR-om. 213 00:15:22,942 --> 00:15:24,819 Samo ćete se dodirivati. 214 00:15:25,612 --> 00:15:27,530 Onda jedi vani i pij! 215 00:15:27,781 --> 00:15:29,699 To je već 10K! 216 00:15:29,949 --> 00:15:31,743 Niste praktični. 217 00:15:32,118 --> 00:15:35,330 Želiš li da moj tata umre s teška srca ako sam to učinio? 218 00:15:37,290 --> 00:15:38,375 Dobrota! 219 00:15:38,375 --> 00:15:40,293 Kad vidiš gospođu, reci joj, 220 00:15:40,293 --> 00:15:42,087 jebi je! Ja nisam kurva! 221 00:15:42,504 --> 00:15:43,505 Joj! 222 00:15:43,505 --> 00:15:44,506 dušo! 223 00:15:44,673 --> 00:15:46,174 Pazi na usta! 224 00:15:46,216 --> 00:15:48,134 Boli me! 225 00:15:48,385 --> 00:15:51,051 Ti znaš da sam ja occasional whore, right? 226 00:15:51,076 --> 00:15:53,918 Kao što sam rekao, moja maca je jedina nada moje obitelji. 227 00:16:03,680 --> 00:16:05,348 Da, da. oprosti 228 00:16:06,657 --> 00:16:08,367 Obećaj mi da ćeš se brinuti. 229 00:16:10,407 --> 00:16:11,866 Ti znaš da te volim. 230 00:16:11,866 --> 00:16:14,035 Također ih natjerajte da koriste kondome. 231 00:16:14,411 --> 00:16:16,454 I ponavljam, ne pušite! 232 00:16:16,913 --> 00:16:18,623 dobro! 233 00:16:20,625 --> 00:16:21,960 Pozdravi se s tatom. 234 00:16:24,754 --> 00:16:26,863 Gospodine Narding, ja ću ići naprijed. 235 00:16:33,763 --> 00:16:35,098 Brinuti! 236 00:16:49,195 --> 00:16:50,196 Elise! 237 00:16:50,196 --> 00:16:53,408 Uđi unutra i jedi s tatom. 238 00:17:10,508 --> 00:17:11,551 tata, 239 00:17:11,843 --> 00:17:13,803 zašto smo ovdje? 240 00:17:13,803 --> 00:17:16,556 Zašto ovdje? Možda nas netko vidi? 241 00:17:16,556 --> 00:17:17,557 dušo, 242 00:17:17,766 --> 00:17:19,684 ovo je moj fetiš. Samo se vozi! 243 00:18:31,256 --> 00:18:33,466 Dušo, dolazim! 244 00:18:40,390 --> 00:18:41,391 Zašto? 245 00:18:42,141 --> 00:18:43,184 Što se dogodilo? 246 00:18:43,643 --> 00:18:47,105 Jer ja sam ispred tvoje šećerne trske. 247 00:18:47,230 --> 00:18:48,231 šećerna trska? 248 00:18:48,857 --> 00:18:51,317 Da, vaša šećerna trska! 249 00:18:51,401 --> 00:18:54,404 Sjećam se svoje majke farmerke. 250 00:18:54,404 --> 00:18:58,908 Poskliznula se. Sad joj treba oporaviti se u bolnici. 251 00:18:59,951 --> 00:19:02,579 I također moja nećakinja. 252 00:19:02,579 --> 00:19:05,582 Već ima tri godine ali nije kršten. 253 00:19:05,607 --> 00:19:07,232 Zato je uvijek bolesna. 254 00:19:07,542 --> 00:19:09,060 Možda su zli duhovi oko nje 255 00:19:09,544 --> 00:19:11,629 jer ona nije kršćanka 256 00:19:16,611 --> 00:19:17,612 ovdje. 257 00:19:18,665 --> 00:19:20,375 Daj to svojoj mami i nećakinji. 258 00:19:21,381 --> 00:19:23,508 Vaš džeparac za dvoje tjedana je tu uključeno. 259 00:19:27,491 --> 00:19:28,700 Što je sa mnom? 260 00:19:30,106 --> 00:19:32,150 Nastavimo ovo. moj već me boli želudac! 261 00:19:32,150 --> 00:19:33,973 Boli za a dok sada, molim. 262 00:19:34,131 --> 00:19:36,258 Pošto si dobar dečko, tata, 263 00:19:42,786 --> 00:19:44,872 sad me možeš jebati. 264 00:19:47,123 --> 00:19:48,750 Uvijek me napališ! 265 00:19:49,417 --> 00:19:50,668 Sranje! Igra! 266 00:20:12,899 --> 00:20:14,637 u čemu je problem 267 00:20:17,424 --> 00:20:18,717 ništa... 268 00:20:27,246 --> 00:20:30,583 U čemu je smisao biti tvoja velika sestra ako mi ne možeš reći sve? 269 00:20:32,339 --> 00:20:34,300 Mislio sam da smo BFF? 270 00:20:42,900 --> 00:20:43,901 Elise, 271 00:20:44,451 --> 00:20:46,912 radi li se o tvojoj školarini? 272 00:20:54,038 --> 00:20:55,230 seko, 273 00:20:58,152 --> 00:21:01,948 moj profesor je rekao ja ne mogu pristupiti završnom ispitu 274 00:21:02,587 --> 00:21:05,256 jer nisam u potpunosti platio. 275 00:21:08,121 --> 00:21:09,497 Da. 276 00:21:26,514 --> 00:21:30,018 Nisam ga još dao jer mi još fale tri tisuće. 277 00:21:30,393 --> 00:21:32,895 Posudio sam novac od svog voditelja 278 00:21:32,895 --> 00:21:36,607 tako da ti mogu dati punu isplata 21 tisuću kuna. 279 00:21:37,632 --> 00:21:39,508 Sljedeći tjedan imam posao. 280 00:21:40,196 --> 00:21:43,615 Plaćanje je malo viši jer je s linijama. 281 00:21:50,580 --> 00:21:52,206 Hvala ti, seko! 282 00:21:54,292 --> 00:21:56,210 stvarno mi je žao 283 00:21:59,213 --> 00:22:01,257 zašto oprosti 284 00:22:09,794 --> 00:22:11,671 Ja sam tvoja starija sestra. 285 00:22:12,477 --> 00:22:15,313 Obećali smo mami prije nego je umrla 286 00:22:15,313 --> 00:22:18,816 da ćemo pomoći i volite jedno drugo pod svaku cijenu. 287 00:22:20,610 --> 00:22:22,987 Usput dušo, 288 00:22:23,571 --> 00:22:26,449 možda poznaješ nekoga možemo upoznati s Marcusom? 289 00:22:27,158 --> 00:22:28,480 Naravno, ne samo lijepa, 290 00:22:28,941 --> 00:22:30,150 ali također 291 00:22:30,781 --> 00:22:32,324 s mladom kilometražom. 292 00:22:33,498 --> 00:22:36,542 Vaš najbolji prijatelj biznismen? 293 00:22:38,336 --> 00:22:44,465 Da. Pita ima li netko koga može sponzorirati. 294 00:23:02,182 --> 00:23:04,892 Čuo sam što ste i Allaine je govorio o. 295 00:23:07,273 --> 00:23:09,197 Znate kako PR funkcionira, zar ne? 296 00:23:11,253 --> 00:23:13,673 To je laka prostitucija. 297 00:23:14,886 --> 00:23:16,638 Oni će vam platiti 298 00:23:17,734 --> 00:23:18,944 pa ćeš ići s njima. 299 00:23:21,255 --> 00:23:22,507 Jest ćeš vani. 300 00:23:24,171 --> 00:23:25,338 Piće. 301 00:23:27,773 --> 00:23:28,774 Zašto? 302 00:23:30,124 --> 00:23:32,168 Jer on žudi za tobom. 303 00:23:33,080 --> 00:23:34,999 Ja sam to odbio. 304 00:23:39,170 --> 00:23:40,212 i također, 305 00:23:40,237 --> 00:23:42,406 Stvarno bih to odbio. 306 00:23:47,519 --> 00:23:50,522 Uvijek se sjetim čega ti i mama ste me naučili. 307 00:23:52,558 --> 00:23:55,102 Honor is priceless. 308 00:23:58,345 --> 00:24:00,055 Zato sam ponosan na tebe. 309 00:24:02,673 --> 00:24:07,094 Nećete dopustiti da vas itko vrijeđa. 310 00:24:08,939 --> 00:24:09,940 znam, 311 00:24:11,241 --> 00:24:13,159 gdje god da je tvoja mama, 312 00:24:14,312 --> 00:24:16,064 uvijek je ponosna na tebe. 313 00:24:19,225 --> 00:24:20,226 Jasmine, 314 00:24:22,912 --> 00:24:24,205 žao mi je 315 00:24:26,336 --> 00:24:28,505 Zato što sam taj 316 00:24:28,630 --> 00:24:30,507 odgovoran za sve. 317 00:24:31,857 --> 00:24:35,861 Ne znam zašto je Bog tuširao ja s lošom srećom. 318 00:24:36,977 --> 00:24:38,104 Prvo, 319 00:24:39,263 --> 00:24:41,307 tvoja mama je umrla od raka dojke 320 00:24:42,574 --> 00:24:44,284 a sada, ovo. 321 00:24:45,791 --> 00:24:46,876 točno, 322 00:24:47,978 --> 00:24:49,437 nesreća me pljuštala. 323 00:24:52,521 --> 00:24:54,481 tata… 324 00:24:55,892 --> 00:24:57,494 dođi ovamo 325 00:24:58,986 --> 00:25:00,905 Niste nesretni. 326 00:25:01,327 --> 00:25:03,204 Nemojte to ikada pomisliti. 327 00:25:03,375 --> 00:25:07,421 Bio si jako dobar roditelji nama oboma. 328 00:25:08,060 --> 00:25:11,766 Dakle, nemojte tako razmišljati. 329 00:25:13,264 --> 00:25:14,932 Samo uvijek zapamti 330 00:25:15,607 --> 00:25:18,402 da imaš dvije lijepe cure. 331 00:25:19,728 --> 00:25:23,357 Koji su također ljubazni i inteligentni. 332 00:25:28,810 --> 00:25:32,197 Smiješ se. Znači da se slažete! 333 00:25:43,217 --> 00:25:45,469 Pa tata, od koga smo dobili naše gene? 334 00:25:47,483 --> 00:25:49,080 Naravno, tvoja mama! 335 00:25:58,933 --> 00:26:01,094 Jeste li već razmislili o onome što sam rekao? 336 00:26:04,041 --> 00:26:05,543 oprosti ali, 337 00:26:06,168 --> 00:26:07,753 to nije za mene. 338 00:26:08,892 --> 00:26:10,016 Što je s tvojom školarinom? 339 00:26:12,021 --> 00:26:13,272 Već sam ga platio. 340 00:26:13,634 --> 00:26:15,761 Sestra mi je dala novac. 341 00:26:17,200 --> 00:26:19,702 Ne trebate odmah prihvati moju ponudu. 342 00:26:20,032 --> 00:26:22,876 Ali tko zna, možda sljedeći tjedan će ti trebati. 343 00:26:23,490 --> 00:26:25,290 Sada barem znate kome se možete obratiti. 344 00:26:26,188 --> 00:26:27,231 Hvala! 345 00:26:30,213 --> 00:26:31,214 sta je ovo 346 00:26:33,029 --> 00:26:34,030 hajde 347 00:26:34,369 --> 00:26:36,246 Za tebe je. otvori ga! 348 00:26:36,824 --> 00:26:37,825 Ovdje. 349 00:26:37,825 --> 00:26:39,076 Otvori ga. 350 00:26:40,280 --> 00:26:41,281 ha? 351 00:26:41,746 --> 00:26:42,747 Zašto? 352 00:26:44,571 --> 00:26:45,906 Znak prijateljstva. 353 00:26:47,384 --> 00:26:49,119 Već imam toliko naprava 354 00:26:49,712 --> 00:26:51,213 od mojih klijenata. 355 00:26:51,518 --> 00:26:53,645 Ako ga prodam, onda ću biti jeftin. 356 00:27:01,323 --> 00:27:03,367 Ako ne prihvatiš, 357 00:27:03,392 --> 00:27:04,560 durit ću se. 358 00:27:08,397 --> 00:27:09,398 Hvala! 359 00:27:10,274 --> 00:27:11,275 Hvala! 360 00:27:11,486 --> 00:27:12,863 Dobro jutro razred! 361 00:27:17,845 --> 00:27:19,431 Jeste li spremni za ispit? 362 00:27:29,456 --> 00:27:30,582 Hvala! 363 00:27:33,005 --> 00:27:34,632 Kada ćeš mi reći da? 364 00:27:34,811 --> 00:27:37,105 Udvaram ti se od 6. razreda. 365 00:27:37,389 --> 00:27:39,541 Do sada sam još uvijek nejasan o tebi. 366 00:27:41,051 --> 00:27:44,096 Rekao sam vam mnoge vremena, još nije vrijeme 367 00:27:45,520 --> 00:27:48,106 Još uvijek imam odgovornosti za tatu i Elise. 368 00:27:48,705 --> 00:27:50,457 Dakle, dopustite mi da vam pomognem. 369 00:27:53,522 --> 00:27:56,525 Kako? Nisi čak ni diplomirao. 370 00:27:56,779 --> 00:27:57,780 Također, 371 00:27:58,382 --> 00:28:01,343 Ne želim da nosiš teret zbrinjavanja moje obitelji. 372 00:28:02,298 --> 00:28:04,383 Imamo svoju punionicu vode. 373 00:28:05,753 --> 00:28:07,255 To nije tvoje. 374 00:28:07,487 --> 00:28:09,031 To je od tvojih roditelja. 375 00:28:11,859 --> 00:28:12,860 Ovan... 376 00:28:13,144 --> 00:28:14,812 Ako me stvarno voliš, 377 00:28:15,470 --> 00:28:17,388 poštovat ćeš moju odluku. 378 00:28:18,801 --> 00:28:19,802 iskreno, 379 00:28:21,327 --> 00:28:22,870 teško mi je. 380 00:28:24,723 --> 00:28:26,100 Stvarno? 381 00:28:26,898 --> 00:28:29,484 Jesi li zato ti zadnji put masturbirao na meni? 382 00:28:31,118 --> 00:28:34,038 Zar stvarno misliš da neću primijetiti dok pereš ruke? 383 00:28:34,638 --> 00:28:36,182 Miris je prekrio kuću. 384 00:28:37,259 --> 00:28:38,594 Nisam to mislio. 385 00:28:39,147 --> 00:28:42,317 Nisam ni znao da su ti vrata otvorena dok ste se kupali. 386 00:28:43,318 --> 00:28:44,444 Ja sam samo muškarac. 387 00:28:45,194 --> 00:28:46,988 Čovjek koji te jako voli. 388 00:28:48,713 --> 00:28:50,298 Kvaka na vratima je slomljena. 389 00:28:50,958 --> 00:28:53,043 Također, nitko ne ulazi u kuću. 390 00:28:53,752 --> 00:28:55,671 Tata ne može ni hodati. 391 00:32:43,857 --> 00:32:45,442 Čekati! nemojte! 392 00:32:46,422 --> 00:32:47,423 Zašto? 393 00:32:50,197 --> 00:32:52,074 Tata bi te mogao vidjeti! 394 00:32:52,457 --> 00:32:54,876 Mogao bi se probuditi. Idi sada. 395 00:32:58,220 --> 00:32:59,471 Otiđi. 396 00:32:59,730 --> 00:33:00,731 Ići! 397 00:33:05,118 --> 00:33:06,328 Gubi se odavde! 398 00:33:11,467 --> 00:33:15,430 Seko, zašto si tako izbirljiva? 399 00:33:15,529 --> 00:33:16,905 Čak i pravi umjetnici 400 00:33:17,228 --> 00:33:18,355 nisu izbirljivi. 401 00:33:18,808 --> 00:33:20,727 Ali ti, ti si samo talent! 402 00:33:21,006 --> 00:33:22,925 Kučko, ne tjeraj direktora da dođe ovamo, 403 00:33:22,950 --> 00:33:25,077 ‘cause he’ll curse you from head to foot! 404 00:33:25,107 --> 00:33:28,110 Gospodine direktore, ja također nisam poznati umjetnik, 405 00:33:28,110 --> 00:33:32,406 moj voditelj i ja nismo dogovoriti scenu ljubljenja. 406 00:33:32,906 --> 00:33:35,075 Vau, odgovaraš! 407 00:33:35,100 --> 00:33:38,203 Gospođo Ariane, tko je naš dobavljač talenata? 408 00:33:38,203 --> 00:33:39,455 Ona je ta… 409 00:33:39,892 --> 00:33:41,102 Baš si bezobrazan! 410 00:33:41,915 --> 00:33:43,667 Gospodine direktore, oprostite. 411 00:33:43,667 --> 00:33:45,127 Nisam nepristojan. 412 00:33:45,127 --> 00:33:47,087 Ja samo govorim svoju stranu. 413 00:33:47,796 --> 00:33:48,797 Vaša strana? 414 00:33:48,797 --> 00:33:50,549 Jeste li pročitali scenarij? 415 00:33:50,549 --> 00:33:51,550 Koja je onda vaša uloga ovdje? 416 00:33:51,550 --> 00:33:54,553 - Seksi djevojka. - Seksi djevojka. Seksi djevojka bi trebala 417 00:33:54,553 --> 00:33:56,805 zavesti, biti seksi i ići do kraja! 418 00:33:57,055 --> 00:33:59,224 Moguće je 419 00:33:59,224 --> 00:34:01,310 bez scene ljubljenja, zar ne? 420 00:34:01,693 --> 00:34:03,945 Ne odgovarajte mu. 421 00:34:04,183 --> 00:34:06,457 - Jeste li vi dobavljač? - da 422 00:34:06,482 --> 00:34:08,650 Kučko, to je zbog tvog ruža. 423 00:34:08,940 --> 00:34:09,982 Što ćemo učiniti? 424 00:34:10,513 --> 00:34:11,612 Nemamo cijeli dan. 425 00:34:11,612 --> 00:34:13,071 - Sasha to može. - Sasha? 426 00:34:14,885 --> 00:34:16,053 - Sasha? - Da gospodine? 427 00:34:16,116 --> 00:34:17,159 možeš li ti to 428 00:34:17,159 --> 00:34:18,619 Nismo pričali o sceni ljubljenja. 429 00:34:18,619 --> 00:34:20,287 - Zašto sam odobren? - gospodine. 430 00:34:20,566 --> 00:34:22,192 Sve mogu. 431 00:34:22,974 --> 00:34:24,184 Čekati! 432 00:34:25,918 --> 00:34:26,919 gospodine direktore, 433 00:34:26,919 --> 00:34:28,921 Mislim da Sasha to može. 434 00:34:29,922 --> 00:34:30,923 Da, velik je! 435 00:34:30,948 --> 00:34:32,867 Također, tip prihvaćanja obećanja. 436 00:34:33,386 --> 00:34:34,637 Jesmo li igra? 437 00:34:35,789 --> 00:34:37,040 Joj! 438 00:34:39,045 --> 00:34:40,505 Elise! 439 00:34:40,582 --> 00:34:41,583 Tata? 440 00:34:42,476 --> 00:34:43,477 Tata! 441 00:34:43,477 --> 00:34:45,395 - Ne mogu više! - Što je bilo? 442 00:34:45,395 --> 00:34:46,939 boli! pomozi mi! 443 00:34:46,988 --> 00:34:49,573 ha? Gdje? 444 00:34:49,951 --> 00:34:51,369 Ovdje! U mom bubregu! 445 00:34:51,401 --> 00:34:54,071 Položi me! Ne mogu više! 446 00:34:54,071 --> 00:34:57,783 Joj! boli! 447 00:34:59,368 --> 00:35:02,037 Tata, lijek! 448 00:35:02,037 --> 00:35:03,705 Uzmi svoj lijek. 449 00:35:04,122 --> 00:35:05,707 Uzmi molim te. 450 00:35:07,703 --> 00:35:08,913 Joj! 451 00:35:09,270 --> 00:35:10,355 tata... 452 00:35:21,723 --> 00:35:23,934 - Joj! - Tata, opusti se. 453 00:35:24,230 --> 00:35:26,662 Tata opusti se! 454 00:35:26,687 --> 00:35:29,356 U redu je, tata. Sve je bit će u redu. 455 00:35:36,558 --> 00:35:37,893 Čekati! Rez! 456 00:35:38,005 --> 00:35:39,882 Rez! Koji vrag! 457 00:35:40,791 --> 00:35:43,085 Koji vrag! Nemamo cijeli dan! 458 00:35:46,070 --> 00:35:48,615 - Jasmine, tatu boli! - Halo? Imam snimanje. 459 00:35:48,640 --> 00:35:49,641 Opet si ti? 460 00:35:49,666 --> 00:35:52,043 seko! Tata trpi bolove! 461 00:35:52,176 --> 00:35:53,488 - Sad ću kući! - Pričekajmo. 462 00:35:53,643 --> 00:35:55,436 Elise, čuvaj tatu. 463 00:35:58,105 --> 00:35:59,190 Žao mi je gospodine direktore. 464 00:35:59,674 --> 00:36:01,843 hej Još niste gotovi... 465 00:36:02,543 --> 00:36:05,254 To je zbog tvog ruža za usne! 466 00:36:05,601 --> 00:36:07,185 Ban joj! Ban toj curi! 467 00:36:09,313 --> 00:36:11,857 Preporučam tvom tati da se podvrgne operaciji. 468 00:36:12,180 --> 00:36:16,309 U suprotnom, bol da će iskustvo će biti previše za podnijeti. 469 00:36:16,695 --> 00:36:17,905 Možda neće izdržati. 470 00:36:22,659 --> 00:36:23,911 U redu, doktore. 471 00:36:23,944 --> 00:36:26,029 Molim te, učini sve što možeš za mog tatu. 472 00:36:26,386 --> 00:36:28,430 u redu Molim vas, ispričajte nas. 473 00:36:39,332 --> 00:36:40,750 Što se dogodilo? 474 00:36:43,309 --> 00:36:45,562 Očevo stanje se pogoršalo. 475 00:36:46,458 --> 00:36:48,710 Liječnik je rekao da mu je giht sada ozbiljan. 476 00:36:49,569 --> 00:36:50,790 Što ćemo učiniti? 477 00:36:52,663 --> 00:36:55,180 Doktor je rekao da mu je potrebna operacija. 478 00:36:56,865 --> 00:37:01,202 Ako ne, možda ne može prihvati bol koju će pretrpjeti. 479 00:37:08,372 --> 00:37:10,791 Dušo, oprosti što pitam, ali, 480 00:37:10,817 --> 00:37:14,362 imaš li viška novca tamo? Možeš li mi posuditi malo? Sada sam švorc. 481 00:37:15,420 --> 00:37:17,714 Dušo, znaš da sam kurva. 482 00:37:18,465 --> 00:37:19,716 Ali nisam sebičan. 483 00:37:20,175 --> 00:37:21,260 Problem je, 484 00:37:21,260 --> 00:37:25,430 Već sam prebacio novac koji Ugly me dao mojoj obitelji u Nueva Ecija. 485 00:37:25,727 --> 00:37:28,688 Mama se poskliznula pa treba lijek. 486 00:37:29,385 --> 00:37:32,138 Također za krštenje moje nećakinje. 487 00:37:35,210 --> 00:37:36,410 Ali imam rješenje. 488 00:37:37,067 --> 00:37:39,820 Možda možete vidjeti Uglyjevu BFF. 489 00:37:39,942 --> 00:37:41,196 Samo radi PR. 490 00:37:41,196 --> 00:37:43,365 dušo! ššš Budite tihi. 491 00:37:45,292 --> 00:37:47,460 Dušo, u ovim teškim vremenima, 492 00:37:47,799 --> 00:37:49,384 trebate koristiti svoj um. 493 00:37:50,020 --> 00:37:52,522 Morate se držati oštricu ako je potrebno. 494 00:38:02,551 --> 00:38:03,844 Tu je Ružni. 495 00:38:04,365 --> 00:38:05,491 dušo, 496 00:38:05,516 --> 00:38:07,559 nemoj nikad zvati mog sponzora, ružno, u redu? 497 00:38:07,584 --> 00:38:10,170 On misli da ga privlačim. 498 00:38:12,464 --> 00:38:13,507 dušo! 499 00:38:13,674 --> 00:38:15,050 kamo ideš 500 00:38:16,398 --> 00:38:18,692 Allaine, mislim da ja to ne mogu. 501 00:38:19,860 --> 00:38:21,909 Već smo tu, a vi se povlačite? 502 00:38:21,934 --> 00:38:23,363 Misli na svog tatu. 503 00:38:24,601 --> 00:38:25,602 U redu. 504 00:38:26,105 --> 00:38:27,398 Samo diši. 505 00:38:28,425 --> 00:38:29,715 I jednostavno se osjećati lijepo. 506 00:38:47,433 --> 00:38:48,601 Tata! 507 00:38:49,034 --> 00:38:50,202 Hej mala! 508 00:38:51,975 --> 00:38:53,560 Mislili smo da nećeš doći. 509 00:38:57,931 --> 00:38:58,973 Marcus. 510 00:39:00,585 --> 00:39:01,628 Jasmin. 511 00:39:03,332 --> 00:39:04,500 Sjednite. 512 00:39:30,055 --> 00:39:31,723 Oprosti, Jasmine. 513 00:39:33,850 --> 00:39:35,560 Možda želite izaći na svjež zrak? 514 00:40:39,082 --> 00:40:40,959 - Ovako? - da ovako. 515 00:40:41,255 --> 00:40:43,174 - Niže? - Da, Lower. 516 00:40:43,547 --> 00:40:44,715 Dobar posao! 517 00:40:48,805 --> 00:40:51,349 - Treneru, čekaj. - U redu. 518 00:40:56,391 --> 00:40:57,559 Zdravo? 519 00:40:57,642 --> 00:40:59,102 Halo, Danna? 520 00:40:59,269 --> 00:41:01,313 Zašto ste zvali? 521 00:41:02,404 --> 00:41:04,823 prihvaćam vašu ponudu. 522 00:41:15,323 --> 00:41:17,617 Primjećivao sam to 523 00:41:18,288 --> 00:41:19,873 nije ti ugodno. 524 00:41:23,168 --> 00:41:25,086 Zar te ne privlačim? 525 00:41:32,761 --> 00:41:34,095 br. 526 00:41:34,626 --> 00:41:36,336 Ti nisi ružan. 527 00:41:38,000 --> 00:41:40,002 Zašto onda ne želiš razgovarati sa mnom? 528 00:41:42,979 --> 00:41:44,856 Jednostavno nisam navikao na ovo. 529 00:41:46,816 --> 00:41:47,817 pogledaj, 530 00:41:48,401 --> 00:41:50,570 prvi put ovo radim. 531 00:41:51,821 --> 00:41:53,531 Baviti se PR-om. 532 00:41:53,865 --> 00:41:55,575 žao mi je 533 00:41:56,117 --> 00:41:59,120 Ako ste razočarani, u redu je ako nećeš dati moju naknadu za talent. 534 00:42:00,038 --> 00:42:01,998 Razočaran? 535 00:42:01,998 --> 00:42:03,875 Tko je razočaran? 536 00:42:05,377 --> 00:42:06,544 Ali... 537 00:42:07,837 --> 00:42:09,256 Samo sam znatiželjan. 538 00:42:10,006 --> 00:42:11,299 Zašto si ovo napravio? 539 00:42:17,806 --> 00:42:20,225 Moj tata je trenutno u bolnici. 540 00:42:21,559 --> 00:42:23,644 Teški slučaj gihta. 541 00:42:27,357 --> 00:42:30,068 Ja sam hranitelj obitelji. 542 00:42:32,750 --> 00:42:36,378 Moja mama je umrla tri godine prije, zbog raka dojke. 543 00:42:38,827 --> 00:42:42,747 Moja mlađa sestra je studentica. 544 00:42:43,699 --> 00:42:45,701 Također se brinem za nju. 545 00:42:50,400 --> 00:42:52,319 Iako je to teško prihvatiti, 546 00:42:53,505 --> 00:42:57,551 Allaine mi je rekla da sam treba držati oštricu. 547 00:42:58,375 --> 00:43:00,627 Ali mislim da to ne mogu podnijeti. 548 00:43:03,560 --> 00:43:05,061 oprosti 549 00:43:05,562 --> 00:43:07,272 Previše informacija? 550 00:43:07,689 --> 00:43:08,690 br. 551 00:43:09,107 --> 00:43:10,108 u redu je 552 00:43:43,312 --> 00:43:44,355 sta je ovo 553 00:43:45,185 --> 00:43:46,561 Previše je! 554 00:43:46,728 --> 00:43:48,605 Marcuse, ne mogu to podnijeti. 555 00:43:49,034 --> 00:43:50,911 Ne mogu se seksati s tobom. 556 00:43:54,694 --> 00:43:55,695 Jasmine, 557 00:43:58,247 --> 00:43:59,957 izgledam li kao seksualni manijak? 558 00:44:00,533 --> 00:44:01,534 Seksualni predator? 559 00:44:07,929 --> 00:44:10,307 Ovo nije plaćanje naknade za vaš talent 560 00:44:11,085 --> 00:44:12,670 jer si rekao, 561 00:44:13,697 --> 00:44:15,783 niste navikli raditi PR. 562 00:44:17,630 --> 00:44:20,758 I ne želim da se više baviš PR-om. 563 00:44:22,389 --> 00:44:23,681 Budući da 564 00:44:25,487 --> 00:44:26,947 nema naknade za talent, 565 00:44:29,416 --> 00:44:32,127 onda se nije dogodio PR. 566 00:44:33,358 --> 00:44:34,984 kako to misliš 567 00:44:39,601 --> 00:44:40,977 Ovo je za vas. 568 00:44:42,129 --> 00:44:43,672 Bez obveza. 569 00:44:53,294 --> 00:44:54,295 ali 570 00:44:56,249 --> 00:44:57,501 Jasmine, 571 00:44:58,597 --> 00:45:00,131 Ne postajem mlađi. 572 00:45:01,664 --> 00:45:04,042 Ne želim propustiti ovu priliku. 573 00:45:07,600 --> 00:45:09,060 privlačiš me 574 00:45:10,228 --> 00:45:11,729 Ne seksualno 575 00:45:12,394 --> 00:45:14,146 ali na romantičan način. 576 00:45:16,651 --> 00:45:18,236 Molim te, daj mi čast 577 00:45:19,571 --> 00:45:21,030 udvaranja tebi. 578 00:45:38,882 --> 00:45:39,883 Elise. 579 00:45:41,324 --> 00:45:43,076 zašto si ovdje 580 00:45:44,305 --> 00:45:45,432 Kako je tvoj tata? 581 00:45:47,544 --> 00:45:51,047 Kad god sad, poslat će ga u operacijsku salu. 582 00:45:51,561 --> 00:45:53,229 Ne brinite previše. 583 00:45:53,293 --> 00:45:54,920 rekao sam ti, 584 00:45:55,577 --> 00:45:57,454 možete riješiti svoje probleme. 585 00:45:58,193 --> 00:46:00,778 Imam gomilu bogatih perverznih klijenata 586 00:46:01,125 --> 00:46:03,001 koji su spremni platiti velike novce 587 00:46:03,293 --> 00:46:04,670 za svježe, 588 00:46:05,063 --> 00:46:06,064 lijepa, 589 00:46:06,229 --> 00:46:07,730 djevičansko meso. 590 00:46:09,174 --> 00:46:11,151 Cjenkao sam tvoj talent naknada za vrlo dobru cijenu 591 00:46:11,176 --> 00:46:12,562 jer si još djevica. 592 00:46:15,624 --> 00:46:17,459 Možemo li biti sigurni da ne hoće li netko znati za ovo? 593 00:46:19,315 --> 00:46:20,316 Naravno! 594 00:46:20,669 --> 00:46:24,506 Misterij je dio naše privlačnosti. 595 00:46:25,811 --> 00:46:28,688 Inače biti diskretan. 596 00:46:29,603 --> 00:46:31,021 Mi smo poput 597 00:46:31,730 --> 00:46:33,441 te kurve 598 00:46:34,299 --> 00:46:35,633 plesanje 599 00:46:36,431 --> 00:46:38,141 dobivanje stolova u klubu. 600 00:46:38,732 --> 00:46:40,526 Nismo jeftini, draga moja. 601 00:46:41,013 --> 00:46:44,224 Mi smo zlatni standard prostitucije. 602 00:46:55,708 --> 00:46:56,918 Kapara. 603 00:46:58,920 --> 00:47:00,713 Ovo je samo za predujam? 604 00:47:00,950 --> 00:47:01,951 Da. 605 00:47:02,139 --> 00:47:06,143 A drugu polovicu ću iskoristiti da platim bolnički računi vašeg oca 606 00:47:06,383 --> 00:47:08,886 kao anonimni samaritanac. 607 00:47:09,147 --> 00:47:12,859 Već sam se raspitao koliko ukupni trošak bolničkih računa vašeg oca. 608 00:47:13,619 --> 00:47:15,830 Naravno, ne bi trebao biti onaj koji to plaća 609 00:47:16,575 --> 00:47:18,076 inače će tvoja sestra primijetiti. 610 00:47:18,456 --> 00:47:20,624 Tajanstveno i diskretno, sjećate se? 611 00:47:21,398 --> 00:47:23,150 Hvala. Thank you so much. 612 00:47:23,942 --> 00:47:25,319 Nemojte biti. 613 00:47:25,589 --> 00:47:27,370 Jer za to ćete morati raditi. 614 00:47:28,396 --> 00:47:29,397 dakle, 615 00:47:29,437 --> 00:47:30,438 Ja ću ići naprijed. 616 00:47:31,134 --> 00:47:33,011 Tvoja starija sestra bi me mogla vidjeti ovdje. 617 00:47:33,408 --> 00:47:37,081 Samo ću zapaliti svijeću Baclaran moliti za vaše 618 00:47:37,297 --> 00:47:40,258 otac je uspješan operacija i brzi oporavak. 619 00:47:42,800 --> 00:47:44,009 hvala ti puno 620 00:47:48,318 --> 00:47:50,403 Tomorrow’s our client's appointment. 621 00:47:50,716 --> 00:47:51,980 Dakle, vidimo se sutra? 622 00:47:53,305 --> 00:47:54,389 u redu 623 00:48:12,611 --> 00:48:14,488 Do sada, vaše stanje postaje sve bolje, gospodine. 624 00:48:14,521 --> 00:48:16,767 Vaše tijelo je odgovorilo dobro na postupak. 625 00:48:19,774 --> 00:48:21,234 Već mogu ići kući, doktore? 626 00:48:22,490 --> 00:48:24,200 Bojim se da ne. 627 00:48:24,225 --> 00:48:26,561 Još se moraš oporaviti i biti jak. 628 00:48:27,026 --> 00:48:28,235 br. 629 00:48:28,384 --> 00:48:29,927 ne sviđa mi se 630 00:48:30,066 --> 00:48:32,694 Mogli bismo završiti u dugovima. 631 00:48:32,719 --> 00:48:34,554 Ne možemo si to priuštiti. 632 00:48:34,586 --> 00:48:36,671 - Tata… - Samo ću se oporaviti kod kuće. 633 00:48:36,851 --> 00:48:39,187 - Tata, opusti se. – Nemamo novca. 634 00:48:39,187 --> 00:48:40,188 Opustiti. 635 00:48:40,372 --> 00:48:41,540 Samo se opusti. 636 00:48:42,992 --> 00:48:44,076 tata, 637 00:48:45,302 --> 00:48:48,055 ne brini o troškovi ovdje u bolnici. 638 00:48:53,368 --> 00:48:54,452 tata, 639 00:48:54,452 --> 00:48:56,746 blagajnica me obavijestila da 640 00:48:57,921 --> 00:49:01,258 svi tvoji računi bili su platio dobri samaritanac. 641 00:49:03,140 --> 00:49:04,141 Je li istina? 642 00:49:04,660 --> 00:49:05,661 Da. 643 00:49:05,900 --> 00:49:07,694 Ne samo to. 644 00:49:08,103 --> 00:49:11,940 Obećao je da će i on platiti 645 00:49:11,965 --> 00:49:13,767 za sve što je potrebno za vaš oporavak. 646 00:49:16,307 --> 00:49:17,684 O Bože, hvala ti! 647 00:49:18,476 --> 00:49:20,144 - Je li ovo stvarno istina? - da 648 00:49:20,605 --> 00:49:22,048 Stoga ne morate brinuti. 649 00:49:22,532 --> 00:49:25,159 Još uvijek postoji velikodušno ljudi ovdje na zemlji. 650 00:49:26,246 --> 00:49:27,748 Hvala ti Gospodine. 651 00:49:29,156 --> 00:49:30,157 Hvala. 652 00:50:01,324 --> 00:50:03,910 idemo Zakasnit ćemo. 653 00:50:07,196 --> 00:50:08,572 ne brini 654 00:50:08,597 --> 00:50:10,391 Bit ću uz svaki korak na neki način. 655 00:50:11,698 --> 00:50:12,699 Uskoči! 656 00:50:39,098 --> 00:50:40,433 gospodine Michael, 657 00:50:40,433 --> 00:50:41,601 kao što je obećano, 658 00:50:41,626 --> 00:50:43,378 evo mog dara tebi. 659 00:50:54,587 --> 00:50:56,923 Izgledom je prošla moj ukus. 660 00:51:05,348 --> 00:51:06,683 Jeste li još djevica? 661 00:51:10,916 --> 00:51:13,050 Već ima nekoga bio s tobom intimno? 662 00:51:18,791 --> 00:51:21,085 Rekao sam, ima li koga bio intiman s tobom? 663 00:51:23,045 --> 00:51:24,547 hej Odgovor! 664 00:51:27,730 --> 00:51:28,731 Da. 665 00:51:32,318 --> 00:51:33,361 U redu. 666 00:51:33,999 --> 00:51:36,668 Da vidimo govorite li istinu. 667 00:51:38,713 --> 00:51:40,882 Ako vrijedite novca. 668 00:51:46,991 --> 00:51:47,992 Zašto? 669 00:51:49,405 --> 00:51:50,531 Nisam li ti rekao? 670 00:51:50,576 --> 00:51:52,578 Bit ću s tobom na svakom koraku na neki način. 671 00:52:09,326 --> 00:52:10,327 Samo se ohladi. 672 00:52:10,585 --> 00:52:11,586 vjeruj mi 673 00:52:12,400 --> 00:52:16,279 Upravo te dobivam spreman pa ćeš se brzo smočiti. 674 00:54:39,958 --> 00:54:41,459 dolazim… 675 00:54:41,484 --> 00:54:42,860 Aaah. dolazim! Aaah! 676 00:54:47,054 --> 00:54:48,097 dolazim! 677 00:55:26,403 --> 00:55:28,947 Seko, donio sam nešto hrane. 678 00:55:39,315 --> 00:55:42,318 gdje si bio Već je kasno. 679 00:55:48,783 --> 00:55:50,534 Škola. 680 00:55:51,324 --> 00:55:53,910 Imamo grupni zadatak. 681 00:55:54,940 --> 00:55:56,483 Rok je blizu, 682 00:55:57,295 --> 00:55:58,839 tako da smo već završili. 683 00:56:01,702 --> 00:56:03,996 Tako odjevena za školu? 684 00:56:09,796 --> 00:56:11,714 Kako je tata? 685 00:56:14,281 --> 00:56:15,658 On je u redu. 686 00:56:17,172 --> 00:56:21,176 Liječnik je rekao da je operacija uspjela. 687 00:56:26,557 --> 00:56:27,558 znaš što, 688 00:56:27,639 --> 00:56:29,683 Imam dobre vijesti za tebe. 689 00:56:31,421 --> 00:56:33,131 Bit će vam drago, sigurno. 690 00:56:34,495 --> 00:56:35,496 Što je to? 691 00:56:35,839 --> 00:56:40,444 Postoji dobri samaritanac tko je plaćao bolničke račune 692 00:56:44,272 --> 00:56:45,273 Stvarno? 693 00:56:45,298 --> 00:56:47,425 Da Elise. I ne samo to! 694 00:56:47,914 --> 00:56:51,850 On će platiti i ostale troškove potrebno za tatin oporavak. 695 00:56:54,975 --> 00:56:56,063 Za stvarno? 696 00:56:56,088 --> 00:56:57,214 Da. 697 00:57:01,606 --> 00:57:02,857 mislim, 698 00:57:03,519 --> 00:57:05,229 Znam tko je to. 699 00:57:31,416 --> 00:57:32,822 Mogu li te pitati nešto? 700 00:57:34,739 --> 00:57:35,740 Naravno. 701 00:57:36,593 --> 00:57:39,638 Jeste li platili bolničke račune moga tate? 702 00:57:40,256 --> 00:57:42,842 Netko je to platio ali želi biti nepoznat. 703 00:57:46,567 --> 00:57:47,568 br. 704 00:57:48,068 --> 00:57:49,069 Ne mene. 705 00:57:50,813 --> 00:57:53,441 Možda vaš tajni obožavatelj? 706 00:57:54,606 --> 00:57:55,607 ha? 707 00:57:57,877 --> 00:58:00,797 Ne postoji takva stvar. 708 00:58:02,259 --> 00:58:03,260 znaš što 709 00:58:04,103 --> 00:58:05,772 prijeti mi se. 710 00:58:07,061 --> 00:58:08,646 Mislim da bi mi trebao reći da 711 00:58:08,671 --> 00:58:12,736 pred tim tvojim tajnim obožavateljem, tko god da je, ide ispred mene. 712 00:58:14,719 --> 00:58:15,845 Odmah? 713 00:58:15,870 --> 00:58:18,080 Sreli smo se samo dva puta. 714 00:58:20,184 --> 00:58:21,310 ne šalim se 715 00:58:22,599 --> 00:58:23,767 znaš, 716 00:58:24,537 --> 00:58:26,997 Toliko dugo postojim. 717 00:58:27,814 --> 00:58:29,190 Naučio sam to 718 00:58:29,933 --> 00:58:31,393 vrijeme je dragocjeno. 719 00:58:31,418 --> 00:58:33,545 Čak i ako imate sve novac u svijetu, 720 00:58:34,070 --> 00:58:36,197 ili svu moć, 721 00:58:36,700 --> 00:58:38,327 ne možete se vratiti 722 00:58:39,371 --> 00:58:40,623 vremena. 723 00:58:41,139 --> 00:58:42,140 Zato 724 00:58:42,768 --> 00:58:44,353 Ne bih trebao gubiti 725 00:58:46,120 --> 00:58:48,539 moje vrijeme na udvaranju kad 726 00:58:49,494 --> 00:58:50,996 mogu napraviti 727 00:58:51,628 --> 00:58:55,841 žena koja mi se sviđa osjeti brigu 728 00:58:56,254 --> 00:58:58,881 i ljubav odmah? 729 00:59:00,831 --> 00:59:02,749 Što misliš time reći? 730 00:59:05,423 --> 00:59:07,091 mislim, 731 00:59:09,522 --> 00:59:10,565 volim te 732 00:59:13,158 --> 00:59:16,161 Ti si žena 733 00:59:17,803 --> 00:59:18,971 Želim potrošiti 734 00:59:20,068 --> 00:59:23,613 moje preostalo vrijeme ovdje na zemlji. 735 00:59:28,885 --> 00:59:30,720 Bit ću iskren s tobom. 736 00:59:31,901 --> 00:59:33,945 Lako sam kad sam s tobom. 737 00:59:34,928 --> 00:59:37,013 Zapravo, previše ste ljubazni. 738 00:59:38,545 --> 00:59:42,048 Ali zaprepašten sam brzim zbivanjima. 739 00:59:45,323 --> 00:59:47,033 Nisam navikao na ovo. 740 00:59:48,363 --> 00:59:52,106 Ako je tebi u redu, možeš li daj mi vremena da razmislim? 741 00:59:57,551 --> 00:59:58,719 Da. 742 00:59:58,823 --> 01:00:00,033 Naravno. 743 01:00:00,568 --> 01:00:02,987 Kakva god bila tvoja odluka, 744 01:00:03,871 --> 01:00:05,289 Poštovat ću to. 745 01:00:07,712 --> 01:00:08,797 Hvala. 746 01:00:10,067 --> 01:00:11,109 idemo jesti. 747 01:00:26,984 --> 01:00:28,527 uživala sam.. 748 01:00:30,019 --> 01:00:33,147 Zapravo nisam ni očekuj da bi mi se svidjelo. 749 01:00:35,764 --> 01:00:37,808 Jedini smisao toga je, 750 01:00:38,884 --> 01:00:40,886 ti si seksualna osoba. 751 01:00:42,138 --> 01:00:43,347 Napaljen si. 752 01:00:43,779 --> 01:00:45,448 Pa iskoristite to 753 01:00:45,473 --> 01:00:46,891 zaraditi novac. 754 01:00:48,248 --> 01:00:49,541 Zar to ne želiš? 755 01:00:50,547 --> 01:00:51,762 Zarađujete novac 756 01:00:52,072 --> 01:00:53,574 u isto vrijeme, uživate u tome. 757 01:00:57,557 --> 01:00:58,558 ali 758 01:01:00,321 --> 01:01:02,156 Osjećam se krivim. 759 01:01:03,649 --> 01:01:05,984 Lažem tati i Jasmine. 760 01:01:09,387 --> 01:01:10,554 To je ono što ti zoveš, 761 01:01:11,787 --> 01:01:12,871 bijele laži. 762 01:01:13,379 --> 01:01:15,172 Morate tako lagati 763 01:01:16,000 --> 01:01:17,668 ne možete povrijediti druge ljude. 764 01:01:19,988 --> 01:01:21,073 I 765 01:01:21,586 --> 01:01:22,712 kad bolje razmislim. 766 01:01:23,773 --> 01:01:25,775 zašto to radiš 767 01:01:27,266 --> 01:01:28,976 Nije li to zbog vaše obitelji? 768 01:01:34,997 --> 01:01:36,499 Dakle, to je to! 769 01:01:37,685 --> 01:01:39,145 Onda, nema problema! 770 01:01:46,014 --> 01:01:47,015 znaš, 771 01:01:48,950 --> 01:01:51,661 samo razmisli o alibiju 772 01:01:51,929 --> 01:01:52,930 dakle 773 01:01:54,148 --> 01:01:56,150 neće znati. 774 01:01:57,553 --> 01:01:58,721 čekaj, 775 01:01:58,996 --> 01:02:01,164 boli li te još maca? 776 01:02:03,670 --> 01:02:05,672 Da. Još uvijek boli. Zašto? 777 01:02:07,372 --> 01:02:08,915 Morate se brzo oporaviti 778 01:02:09,404 --> 01:02:11,823 jer već imam tvoju sljedeću rezervaciju. 779 01:02:12,705 --> 01:02:13,915 Ovo je veliko vrijeme, 780 01:02:14,334 --> 01:02:16,210 tako da je spreman platiti veliku svotu novca. 781 01:02:38,406 --> 01:02:40,282 U redu… U redu. 782 01:02:41,416 --> 01:02:46,212 Tamo! To je to! Ići! 783 01:02:53,378 --> 01:02:54,504 brate 784 01:02:55,081 --> 01:02:58,960 uskoro ćemo zatvoriti tih 500 milijuna solarni projekt Kongresmena. 785 01:03:01,381 --> 01:03:02,758 To je super! 786 01:03:03,276 --> 01:03:04,815 Koliko posto on traži? 787 01:03:06,811 --> 01:03:07,978 20 posto. 788 01:03:08,394 --> 01:03:09,478 ali, 789 01:03:10,814 --> 01:03:12,790 traži pet posto predujma. 790 01:03:15,183 --> 01:03:17,477 Cong je stvarno pohlepan. 791 01:03:18,606 --> 01:03:19,774 Razmišlja kao kriminalac. 792 01:03:21,443 --> 01:03:24,279 Dakle, kada je rok za kaparu? 793 01:03:24,678 --> 01:03:27,119 Obavezite se već, inače netko bi mogao dobiti. 794 01:03:27,508 --> 01:03:29,468 Netko nas je skoro pobijedio 795 01:03:29,493 --> 01:03:30,744 jer Cong. želi dati 796 01:03:30,776 --> 01:03:32,329 projekt drugom izvođaču. 797 01:03:32,329 --> 01:03:34,998 Drago mi je što je Cong izopačeniji od nas. 798 01:03:38,126 --> 01:03:40,337 Koga si mu dao? 799 01:03:41,979 --> 01:03:43,730 Tko drugi? Yvonne, naravno. 800 01:03:44,958 --> 01:03:48,086 Ona je najpopularnija u filmovima. 801 01:03:48,715 --> 01:03:49,716 I izgleda 802 01:03:50,863 --> 01:03:53,740 Yvonne se za to pobrinula Kong. neće je zaboraviti. 803 01:03:53,904 --> 01:03:56,907 Zato je Cong. bio je pitajući može li je sponzorirati. 804 01:03:57,349 --> 01:03:58,776 Povucimo konce umjesto njega. 805 01:04:00,690 --> 01:04:02,483 Onda reci Yvonne 806 01:04:02,875 --> 01:04:04,209 prihvatiti ponudu. 807 01:04:04,553 --> 01:04:07,431 Tako da ćemo imati Cong. po vratu. 808 01:04:07,671 --> 01:04:08,714 Ne brini, brate. 809 01:04:09,352 --> 01:04:10,394 kasnije, 810 01:04:11,321 --> 01:04:12,614 imat ćemo seansu. 811 01:04:13,711 --> 01:04:15,546 Naravno da ću je prvo uzeti, 812 01:04:16,680 --> 01:04:20,017 pa će mi se Cong pokloniti. 813 01:04:24,715 --> 01:04:25,966 izdrži. 814 01:04:26,421 --> 01:04:27,422 Kome šalješ poruke? 815 01:04:27,447 --> 01:04:28,448 Je li to Jasmine? 816 01:04:31,158 --> 01:04:32,377 - da - Napokon. 817 01:04:34,988 --> 01:04:36,573 Našli ste par! 818 01:04:38,687 --> 01:04:40,606 Čini se da si zaljubljen, brate?! 819 01:04:43,817 --> 01:04:45,176 pa... 820 01:04:45,658 --> 01:04:47,701 Ona me čini živim. 821 01:04:48,250 --> 01:04:50,544 Kao da sam sve mlađa. 822 01:04:50,933 --> 01:04:52,059 i pretpostavljam, 823 01:04:53,198 --> 01:04:54,616 ona je vrijedna potjere. 824 01:04:58,206 --> 01:04:59,374 Pa, 825 01:05:00,026 --> 01:05:01,486 ako je to slučaj, 826 01:05:02,669 --> 01:05:04,129 pijmo za to! 827 01:05:05,743 --> 01:05:08,287 - Živjeli! - Ljubavnik! 828 01:05:15,152 --> 01:05:16,195 Gospodine Narding, 829 01:05:16,456 --> 01:05:19,125 Žao mi je što vas nisam mogao posjetiti. 830 01:05:19,150 --> 01:05:20,569 Bio sam zauzet. 831 01:05:21,208 --> 01:05:22,543 To je u redu. 832 01:05:23,408 --> 01:05:24,450 nisi mi nedostajao 833 01:05:27,069 --> 01:05:28,070 tata, 834 01:05:28,070 --> 01:05:30,197 već je kasno. Zar ti se ne spava? 835 01:05:30,418 --> 01:05:32,253 Hoću li ti pomoći do tvoje sobe? 836 01:05:32,587 --> 01:05:34,630 Ne još. Samo ću ovo završiti. 837 01:05:35,791 --> 01:05:36,973 Ova emisija je prelijepa. 838 01:05:37,773 --> 01:05:39,066 Lumuhod Ka Sa Lupa. 839 01:05:39,623 --> 01:05:43,710 Mercy i Abra mogle bi završiti zajedno. 840 01:05:45,821 --> 01:05:47,240 Samo razgovarajte tamo! 841 01:05:51,148 --> 01:05:52,149 Jasmine, 842 01:05:52,487 --> 01:05:54,197 Samo te želim nešto pitati. 843 01:05:55,430 --> 01:05:56,431 Što je to? 844 01:05:57,953 --> 01:05:59,215 Jesmo li već zajedno? 845 01:06:01,399 --> 01:06:02,650 Zašto? 846 01:06:04,898 --> 01:06:06,942 ‘Jer već nešto dogodilo među nama. 847 01:06:07,181 --> 01:06:08,224 ha? 848 01:06:10,027 --> 01:06:11,070 Ah? 849 01:06:30,549 --> 01:06:32,676 Elise, što radiš? 850 01:06:33,911 --> 01:06:35,288 Vrijeme igranja. 851 01:06:35,729 --> 01:06:36,980 Kakvo vrijeme za igru? 852 01:06:37,725 --> 01:06:39,227 Ovo je igra. 853 01:06:39,292 --> 01:06:41,586 Jeste li pobijedili? 854 01:06:42,394 --> 01:06:43,687 Naravno. 855 01:06:43,712 --> 01:06:44,713 Daj da vidim! 856 01:06:59,530 --> 01:07:00,572 Zašto? 857 01:07:05,125 --> 01:07:07,002 Imaš li već dečka? 858 01:07:08,785 --> 01:07:13,331 Tata se brine da bi mogao ne diplomirati zbog toga. 859 01:07:17,220 --> 01:07:18,513 seko, 860 01:07:19,579 --> 01:07:23,208 Nemam više vrijeme za onu stvar s dečkom. 861 01:07:23,937 --> 01:07:25,397 Možda samo iz zabave? 862 01:07:25,687 --> 01:07:28,690 Kakva zabava? ubit ću te 863 01:07:28,690 --> 01:07:30,108 Samo se šalim! 864 01:07:31,318 --> 01:07:33,403 But seriously sis, 865 01:07:33,927 --> 01:07:35,970 Već sam ti rekao previše puta 866 01:07:37,191 --> 01:07:38,890 da ću se pobrinuti da diplomiram. 867 01:07:39,739 --> 01:07:41,658 Onda nakon toga, 868 01:07:42,537 --> 01:07:44,247 ti ćeš biti taj koji će diplomirati. 869 01:07:45,553 --> 01:07:47,138 To je sigurno. 870 01:07:47,479 --> 01:07:48,689 Da. 871 01:07:51,284 --> 01:07:52,577 Također seko, 872 01:07:54,846 --> 01:07:56,764 Radit ću honorarni posao. 873 01:07:57,340 --> 01:07:58,675 Kao istraživač. 874 01:07:58,930 --> 01:08:00,974 Jedan od mojih profesora 875 01:08:01,636 --> 01:08:04,639 ima projekt financiran iz inozemstva. 876 01:08:05,073 --> 01:08:06,616 On me zapošljava. 877 01:08:07,467 --> 01:08:10,470 Šteta ako neću uzeti to, plaća je dobra. 878 01:08:11,775 --> 01:08:14,778 Već ti mogu pomoći s tatinim troškovima. 879 01:08:16,154 --> 01:08:17,405 Baš si sretan! 880 01:08:17,739 --> 01:08:19,491 Marcus želi biti tvoj dečko. 881 01:08:20,609 --> 01:08:22,260 Osim njegove muževne figure, 882 01:08:22,285 --> 01:08:23,370 vrlo je bogat. 883 01:08:23,745 --> 01:08:25,455 Za razliku od mog sponzora. 884 01:08:25,480 --> 01:08:27,190 Osim što je ružan, 885 01:08:28,210 --> 01:08:30,670 on od mene može napraviti samo šećernu bebu. 886 01:08:31,461 --> 01:08:32,855 Zato, da sam na tvom mjestu, 887 01:08:33,922 --> 01:08:35,298 I’d say yes to him already! 888 01:08:35,590 --> 01:08:37,050 Stvarno? Tako brzo? 889 01:08:37,868 --> 01:08:39,871 Zar ne mogu imati slobodu razmisliti o tome? 890 01:08:41,400 --> 01:08:42,985 Ne igrajte se teško dobiti 891 01:08:43,285 --> 01:08:45,579 ili će se predomisliti. 892 01:08:45,767 --> 01:08:48,566 Šteta je što ćete propustiti priliku da naslijedi njegovo bogatstvo. 893 01:08:49,187 --> 01:08:50,188 dušo, 894 01:08:51,022 --> 01:08:52,023 znate 895 01:08:53,567 --> 01:08:55,443 ako bih rekao da Marcusu, 896 01:08:57,240 --> 01:08:58,950 to neće biti za njegov novac. 897 01:08:59,695 --> 01:09:01,322 To je zato što ga volim. 898 01:09:02,674 --> 01:09:03,675 i osim toga, 899 01:09:04,578 --> 01:09:06,037 if I do that, 900 01:09:06,288 --> 01:09:08,748 zar ne izgleda kao ja napravio i njega za sponzora? 901 01:09:09,152 --> 01:09:10,278 Ali dušo, 902 01:09:10,702 --> 01:09:11,745 ja mislim 903 01:09:12,502 --> 01:09:13,668 Marcus te stvarno voli. 904 01:09:14,254 --> 01:09:15,255 Jer 905 01:09:15,555 --> 01:09:16,848 sa svim svojim novcem, 906 01:09:17,007 --> 01:09:19,676 uvijek može platiti bilo kome drugom. 907 01:09:19,676 --> 01:09:22,888 Ali zašto je još uvijek ustrajno ti se udvara? 908 01:09:33,736 --> 01:09:35,530 Oh Ovan, uđi. 909 01:09:35,942 --> 01:09:37,027 dobro jutro 910 01:09:37,027 --> 01:09:38,871 Dobrovoljno sam se javio za dostavu tvoja narudžba da te mogu vidjeti. 911 01:09:40,989 --> 01:09:43,992 U redu, samo ih stavi u kuhinju. 912 01:09:43,992 --> 01:09:45,543 Prerano ste u udvaranju. 913 01:11:04,698 --> 01:11:06,825 Dakle, on je razlog 914 01:11:06,825 --> 01:11:09,160 zašto nisi prihvatio Markusa? 915 01:11:09,577 --> 01:11:10,662 volis li ga 916 01:11:12,460 --> 01:11:13,753 ne znam 917 01:11:15,578 --> 01:11:18,122 Imala sam osjećaje prema njemu prije. 918 01:11:28,555 --> 01:11:31,558 Ali pošto smo imali nešto, 919 01:11:32,308 --> 01:11:33,893 učinili smo nešto, 920 01:11:34,519 --> 01:11:35,937 osjećaji su jednostavno izblijedili. 921 01:11:36,041 --> 01:11:37,376 Jeste li ga dobili? 922 01:11:37,691 --> 01:11:39,901 Ne znam jesam li bio isključen ili što. 923 01:11:54,706 --> 01:11:55,707 Nešto? 924 01:11:55,707 --> 01:11:57,834 Dakle, kažete da ste se vas dvoje spetljali? 925 01:11:57,834 --> 01:11:59,044 dušo! 926 01:11:59,197 --> 01:12:00,365 Možda te čuje! 927 01:12:05,675 --> 01:12:06,885 malo, 928 01:12:07,427 --> 01:12:09,596 ali nismo završili. 929 01:12:11,973 --> 01:12:13,266 Povukao sam se. 930 01:12:44,881 --> 01:12:46,883 Znaš što, ti si stvarno moj idol. 931 01:12:46,883 --> 01:12:49,219 Vi stvarno štitite svoju nevinost. 932 01:12:49,552 --> 01:12:50,720 za razliku od mene, 933 01:12:50,887 --> 01:12:52,263 jednom sam mokar, 934 01:12:52,510 --> 01:12:54,387 onda će sve idi ravno u raj. 935 01:13:59,134 --> 01:14:00,705 Voda je već u kuhinji. 936 01:14:01,209 --> 01:14:02,669 Čekaj Aries, isplata! 937 01:14:03,168 --> 01:14:04,169 Donijet ću kasnije. 938 01:14:04,169 --> 01:14:05,920 zašto je to Čini se kao da je vidio duha. 939 01:14:08,075 --> 01:14:09,322 Nemojte se mučiti. 940 01:14:10,615 --> 01:14:12,408 Koja ti se boja sviđa? Ružičasto? 941 01:14:18,975 --> 01:14:19,976 Jasmin. 942 01:14:19,976 --> 01:14:21,102 Dugo ste ovdje? 943 01:14:22,520 --> 01:14:23,730 Nije bitno. 944 01:14:24,606 --> 01:14:26,107 Uvijek ću te čekati. 945 01:14:30,111 --> 01:14:32,238 Je li ovo vaše omiljeno mjesto? 946 01:14:34,570 --> 01:14:36,155 Da, 947 01:14:37,044 --> 01:14:40,047 kad god želim razmišljati. 948 01:14:41,539 --> 01:14:47,462 Kad god želim vidjeti stvari ili situacije 949 01:14:47,985 --> 01:14:50,029 u drugačijoj perspektivi, 950 01:14:51,104 --> 01:14:52,564 Ja ću ići ovdje. 951 01:14:53,814 --> 01:14:54,815 na primjer, 952 01:14:54,967 --> 01:14:56,635 Vidim ovdje 953 01:14:57,518 --> 01:14:59,228 dvojnost stvari. 954 01:15:01,501 --> 01:15:02,628 kako to misliš 955 01:15:05,480 --> 01:15:06,773 Pogled je prekrasan, 956 01:15:09,317 --> 01:15:12,320 ali u isto vrijeme, vrlo je opasno. 957 01:15:13,905 --> 01:15:14,989 znaš što, 958 01:15:15,281 --> 01:15:17,867 ako se natjeram da padnem na ovu zgradu, 959 01:15:18,321 --> 01:15:19,697 sigurno ću umrijeti. 960 01:15:21,704 --> 01:15:23,831 Ali ako mislim 961 01:15:24,540 --> 01:15:26,668 o ideji pada, 962 01:15:28,440 --> 01:15:31,443 To je vrlo uzbudljivo. 963 01:15:32,885 --> 01:15:34,011 Isto kao 964 01:15:35,747 --> 01:15:36,915 ideja 965 01:15:37,509 --> 01:15:38,871 kako se zaljubljujem u tebe. 966 01:15:41,724 --> 01:15:43,226 mogu biti povrijeđen, 967 01:15:45,168 --> 01:15:46,836 ili također mogu biti sretan. 968 01:15:49,983 --> 01:15:51,067 Jasmine, 969 01:15:53,444 --> 01:15:54,529 volim te 970 01:16:11,546 --> 01:16:14,674 Ako niste sigurni u ono što govorite, 971 01:16:14,674 --> 01:16:16,009 onda nemoj to reći. 972 01:16:17,218 --> 01:16:21,014 Marcuse, ne znam igrati kad su emocije u pitanju. 973 01:16:22,223 --> 01:16:23,850 Ne želim biti povrijeđen. 974 01:16:33,776 --> 01:16:34,861 Jasmine, 975 01:16:37,228 --> 01:16:38,687 volim te 976 01:16:39,407 --> 01:16:41,034 Neću te povrijediti. 977 01:16:49,015 --> 01:16:50,850 I ja tebe volim, Marcus. 978 01:16:52,086 --> 01:16:55,089 Ne zbog tvoje društveni status ili vaš novac, 979 01:16:55,923 --> 01:16:58,343 već zbog vaše osobnosti. 980 01:19:34,659 --> 01:19:35,743 znaš što 981 01:19:37,960 --> 01:19:39,712 Zašto ne živiš ovdje? 982 01:19:40,505 --> 01:19:41,839 Živimo zajedno. 983 01:19:45,051 --> 01:19:46,969 Niste li prebrzi? 984 01:19:49,639 --> 01:19:51,140 Zapamtite 985 01:19:51,599 --> 01:19:53,100 što sam ti rekao? 986 01:19:54,894 --> 01:19:57,188 Vrijeme ističe, 987 01:19:57,188 --> 01:19:59,148 pa zašto bismo ga uzimali tako dugo? 988 01:20:02,735 --> 01:20:04,070 Ne sad. 989 01:20:05,963 --> 01:20:06,964 Zašto? 990 01:20:08,658 --> 01:20:11,661 Zar ne želiš biti sa mnom svaki dan? 991 01:20:16,207 --> 01:20:17,250 Naravno da želim. 992 01:20:17,870 --> 01:20:21,019 Ali Marcuse, ne mogu samo ostavi tatu i Elise. 993 01:20:36,769 --> 01:20:38,354 Tata, idem sad. 994 01:20:38,713 --> 01:20:40,799 Poslao sam poruku Jasmine i ona ide kući. 995 01:20:41,700 --> 01:20:43,932 kamo ideš Već je kasno. 996 01:20:44,360 --> 01:20:46,904 Samo ću ići sa svojim razrednici slaviti 997 01:20:47,280 --> 01:20:50,866 jer nam je bilo jako dobro ocjene na našem grupnom projektu. 998 01:20:51,951 --> 01:20:53,411 Idete u klub? 999 01:20:54,036 --> 01:20:55,121 Gdje? 1000 01:20:55,454 --> 01:20:56,747 tata, 1001 01:20:56,885 --> 01:20:58,178 ti si kao detektiv. 1002 01:20:58,749 --> 01:21:00,418 Samo ćemo tulumariti i onda 1003 01:21:00,418 --> 01:21:01,419 popit ćemo kavu. 1004 01:21:01,961 --> 01:21:04,839 - Dobro, samo uvijek budi oprezan. - Prilično sam u pravu? Sviđa mi se moja haljina. 1005 01:21:04,839 --> 01:21:07,174 - Prekratko je! - Bok! Mwah! 1006 01:21:07,174 --> 01:21:09,510 volim te! Bok! 1007 01:21:11,262 --> 01:21:14,265 Ja ću zaključati kapiju. Jasmine ima ključeve. 1008 01:21:15,648 --> 01:21:17,150 Moja kći je sada velika. 1009 01:21:18,936 --> 01:21:22,565 Moram kući. Sestra mi je poslala poruku. 1010 01:21:22,614 --> 01:21:25,617 Izašla je. Nitko se neće brinuti za tatu. 1011 01:21:41,500 --> 01:21:43,058 - Ovdje. - Što je ovo? 1012 01:21:45,126 --> 01:21:47,546 Vaš džeparac za dva tjedna. 1013 01:21:49,026 --> 01:21:50,777 Neću to prihvatiti. 1014 01:21:51,510 --> 01:21:52,595 Zašto? 1015 01:21:53,095 --> 01:21:54,180 Ne sviđa ti se? 1016 01:21:54,555 --> 01:21:56,932 Marcuse, ti nisi moj sponzor. 1017 01:21:57,982 --> 01:21:59,776 A osim toga, mogu raditi. 1018 01:22:02,119 --> 01:22:03,329 Još malo 1019 01:22:04,357 --> 01:22:06,275 i ja ću se uvrijediti. 1020 01:22:08,154 --> 01:22:10,281 Je li to sve što možeš misliti o meni? 1021 01:22:11,512 --> 01:22:14,974 Da sam sponzor ili DOM? 1022 01:22:20,164 --> 01:22:22,708 Nisam na to mislio. 1023 01:22:25,920 --> 01:22:27,129 ne brini, 1024 01:22:28,179 --> 01:22:29,472 nisam ljuta 1025 01:22:30,591 --> 01:22:32,468 To je samo to, 1026 01:22:33,636 --> 01:22:36,639 ako ti mogu pomoći, zašto ne? 1027 01:22:37,838 --> 01:22:40,841 Navikao sam pomagati drugim ljudima 1028 01:22:42,269 --> 01:22:45,272 pa zašto ne mogu biti s nekim koga volim? 1029 01:22:55,754 --> 01:22:57,005 Hvala! 1030 01:22:57,660 --> 01:22:59,620 I oprosti. 1031 01:22:59,620 --> 01:23:01,956 Sljedeći put to više neću spominjati. 1032 01:23:04,375 --> 01:23:05,459 u redu, 1033 01:23:06,085 --> 01:23:07,753 isprika prihvaćena. 1034 01:23:08,717 --> 01:23:10,218 Ali u jednom stanju. 1035 01:23:10,840 --> 01:23:12,008 Što je to? 1036 01:23:13,676 --> 01:23:17,304 Prestanite raditi svoje honorarne poslove. 1037 01:23:17,304 --> 01:23:20,307 Također s tim čudnim poslovima. 1038 01:23:21,809 --> 01:23:25,813 Trebao bi se koncentrirati 1039 01:23:26,272 --> 01:23:29,275 na tvoju obitelj i mene. 1040 01:23:31,261 --> 01:23:33,054 I sljedeći semestar, 1041 01:23:33,821 --> 01:23:35,406 upisati ću te. 1042 01:23:40,119 --> 01:23:43,122 Nemate se pravo ne slagati. 1043 01:23:44,957 --> 01:23:47,042 Upamti, ovo je tvoja krivnja. 1044 01:23:51,547 --> 01:23:52,590 U redu? 1045 01:24:18,866 --> 01:24:19,867 Zdravo? 1046 01:24:20,367 --> 01:24:21,786 već sam ovdje. 1047 01:24:22,578 --> 01:24:24,455 Jeste li sigurni da je ovo to mjesto? 1048 01:24:25,539 --> 01:24:26,832 Je li ljubazan? 1049 01:24:27,249 --> 01:24:29,251 Jesi li sigurna da se neće sadistički napasti na mene? 1050 01:24:29,495 --> 01:24:31,594 On je ljubazan i bogat. 1051 01:24:41,091 --> 01:24:42,446 ovdje sam 1052 01:24:42,766 --> 01:24:43,824 samo... 1053 01:24:43,849 --> 01:24:47,032 Just do everything that he wants tako da možemo dobiti bonus! 1054 01:25:00,616 --> 01:25:01,951 Zdravo? 1055 01:25:06,497 --> 01:25:07,581 Zdravo? 1056 01:25:08,999 --> 01:25:10,125 gospodine? 1057 01:25:14,547 --> 01:25:15,673 gospodine? 1058 01:25:17,758 --> 01:25:18,926 Dobra stvar 1059 01:25:19,510 --> 01:25:21,262 poznato vam je mjesto. 1060 01:25:23,305 --> 01:25:25,558 Poslala me Danna. 1061 01:25:27,977 --> 01:25:29,687 Stvarno sam te tražio. 1062 01:25:42,575 --> 01:25:43,742 Gospodine, možda 1063 01:25:43,742 --> 01:25:45,536 prvo bi trebao nešto popiti? 1064 01:25:46,662 --> 01:25:48,205 Nema potrebe. 1065 01:25:49,123 --> 01:25:51,375 Već sam pijan od tebe. 1066 01:29:32,965 --> 01:29:34,425 Samo ću se osvježiti 1067 01:30:47,172 --> 01:30:48,382 gdje je 1068 01:30:51,320 --> 01:30:53,155 Tamo. Vrijeme za igru. 1069 01:31:29,504 --> 01:31:30,505 Što je to? 1070 01:31:31,256 --> 01:31:32,257 Ovaj? 1071 01:31:32,424 --> 01:31:33,634 Vrijeme za igru. 1072 01:31:36,220 --> 01:31:37,387 Vrijeme za igru? 1073 01:31:38,055 --> 01:31:40,224 Samo smo se igrali, 1074 01:31:40,641 --> 01:31:42,351 sad se opet igraš? 1075 01:31:42,351 --> 01:31:45,896 Je li to Playtime.ph? 1076 01:31:46,563 --> 01:31:47,564 Da! 1077 01:31:51,216 --> 01:31:54,219 I ako pobijedim, 1078 01:31:55,405 --> 01:31:56,990 Pušim ti beznačajno. 1079 01:32:00,452 --> 01:32:02,246 Hoćeš li stvarno pobijediti? 1080 01:32:03,121 --> 01:32:04,122 Da. 1081 01:32:04,706 --> 01:32:07,125 Svi moji prijatelji igraju ovo. 1082 01:32:07,751 --> 01:32:09,544 Doista lako osvojiti i 1083 01:32:10,170 --> 01:32:11,630 imaju mnogo promocija. 1084 01:32:26,270 --> 01:32:27,562 Kasnije. 1085 01:32:28,939 --> 01:32:30,148 Još jedna runda. 1086 01:32:30,984 --> 01:32:32,194 Kasnije se igram. 1087 01:32:32,403 --> 01:32:34,114 Ja ću samo igrati. 1088 01:32:39,700 --> 01:32:40,826 Ako želite. 1089 01:32:41,285 --> 01:32:42,536 Možete i igrati. 1090 01:32:43,662 --> 01:32:46,665 Onda samo otvorite svoju aplikaciju gcash ili maya 1091 01:32:49,084 --> 01:32:50,794 dodirnite vrijeme za reprodukciju. 1092 01:33:05,934 --> 01:33:07,060 Oh Shit! 1093 01:33:08,478 --> 01:33:10,272 Aaa pobijedio sam! Aaah! 1094 01:33:13,150 --> 01:33:14,568 pobijedio sam! 1095 01:33:26,371 --> 01:33:27,789 pobijedio sam! 1096 01:33:30,417 --> 01:33:31,460 Tata? 1097 01:33:34,046 --> 01:33:35,297 Tata, blagoslovi me. 1098 01:33:38,768 --> 01:33:41,178 Čini se da ste danas zaradili dobar iznos. 1099 01:33:46,600 --> 01:33:49,603 Je li te Elise nahranila prije izlaska? 1100 01:33:50,515 --> 01:33:51,592 Da. 1101 01:33:53,863 --> 01:33:55,906 Zar nisi zabrinut za svoju sestru? 1102 01:33:58,035 --> 01:33:59,453 Zašto, tata? 1103 01:33:59,764 --> 01:34:01,807 Prije nije bila ovakva. 1104 01:34:03,075 --> 01:34:06,078 Ona nikad ne izlazi noću. 1105 01:34:07,621 --> 01:34:09,623 Što se dogodilo tvojoj sestri? 1106 01:34:11,028 --> 01:34:14,031 Tata, Elise više nije dijete. 1107 01:34:25,544 --> 01:34:27,421 Previše razmišljaš. 1108 01:34:27,933 --> 01:34:32,312 Ona ima svoju socijalu života. Neka uživa. 1109 01:34:34,595 --> 01:34:36,180 Marcus, ljubavi, 1110 01:34:36,843 --> 01:34:40,147 I would like you to meet moj otac i sestra. 1111 01:34:42,265 --> 01:34:44,350 Zašto odjednom? 1112 01:34:46,602 --> 01:34:50,898 Zadnji put, tata me pitao zašto jesam kupio toliko namirnica. 1113 01:34:57,629 --> 01:35:00,006 Ne bih želio da misli 1114 01:35:00,788 --> 01:35:03,333 da hodam ili imam sponzora, 1115 01:35:05,020 --> 01:35:08,023 jer je čuo što Allaine je rekla prošli put. 1116 01:35:14,719 --> 01:35:16,387 Zato, ako je tebi u redu, 1117 01:35:16,815 --> 01:35:19,276 Željela bih da znaju da si moj dečko. 1118 01:35:23,397 --> 01:35:25,232 Nemam problema s tim. 1119 01:35:28,712 --> 01:35:30,380 Samo to, možemo li to odgoditi? 1120 01:35:32,612 --> 01:35:34,906 Samo ću zaraditi malo hrabrosti. 1121 01:35:35,506 --> 01:35:37,049 jer znaš, 1122 01:35:37,450 --> 01:35:40,453 ti si otac i ja sam gotovo istih godina. 1123 01:35:41,360 --> 01:35:44,363 Ne znam kako će on to prihvatiti. 1124 01:35:44,446 --> 01:35:47,449 Ne želim da on to učini ne odobravaju našu vezu. 1125 01:35:56,075 --> 01:35:57,576 Mislim da to jednostavno ne želiš 1126 01:36:01,028 --> 01:36:02,113 ljubav, 1127 01:36:03,069 --> 01:36:04,321 nije to. 1128 01:36:04,941 --> 01:36:09,696 Samo želim malo vremena. 1129 01:36:10,535 --> 01:36:11,786 Pravo vrijeme. 1130 01:36:12,255 --> 01:36:13,423 obećajem. 1131 01:36:14,614 --> 01:36:17,045 Sjećaš se što sam ti rekao? 1132 01:36:18,423 --> 01:36:20,550 Vrijeme je sve. 1133 01:36:22,151 --> 01:36:23,277 Obećajem ti. 1134 01:36:24,299 --> 01:36:26,202 - Stvarno? - da 1135 01:44:17,438 --> 01:44:18,439 Elise, 1136 01:44:19,816 --> 01:44:21,025 mogu li dobiti trenutak? 1137 01:44:21,050 --> 01:44:22,402 dođi Idemo unutra. 1138 01:44:22,402 --> 01:44:24,696 Nema potrebe. Tvoj bi nas otac mogao čuti. 1139 01:44:27,229 --> 01:44:28,647 Što je to? 1140 01:44:28,855 --> 01:44:30,773 O onome što nam se dogodilo. 1141 01:44:31,869 --> 01:44:32,954 žao mi je 1142 01:44:35,714 --> 01:44:37,465 zašto ti je žao 1143 01:44:38,532 --> 01:44:39,533 to je pogrešno 1144 01:44:40,499 --> 01:44:42,293 Nismo to trebali učiniti. 1145 01:44:43,881 --> 01:44:45,550 Volim tvoju sestru. 1146 01:44:46,696 --> 01:44:48,281 Oprosti ako sam bio u iskušenju. 1147 01:44:50,052 --> 01:44:51,053 I meni je žao. 1148 01:44:51,409 --> 01:44:52,661 Ja sam napravio prvi potez. 1149 01:44:54,559 --> 01:44:56,978 Možemo li ovo držati među nama tajnom? 1150 01:44:57,790 --> 01:44:59,328 - Naravno. - Stvarno? 1151 01:45:00,102 --> 01:45:01,103 Hvala! 1152 01:45:01,628 --> 01:45:02,963 U redu, ići ću. 1153 01:45:09,323 --> 01:45:10,324 Elise. 1154 01:46:32,145 --> 01:46:33,813 Dobro veče, seko. 1155 01:46:35,660 --> 01:46:37,298 Uvijek idete kući kasno. 1156 01:46:37,995 --> 01:46:40,456 Radio sam školske obveze. 1157 01:46:47,382 --> 01:46:49,329 Uzet ću honorarni posao. 1158 01:46:49,354 --> 01:46:51,940 Moj profesor 1159 01:46:51,965 --> 01:46:54,093 ima projekt financiran iz inozemstva. 1160 01:46:54,118 --> 01:46:55,661 Pa sam ga zgrabio. 1161 01:47:01,351 --> 01:47:02,687 Kučkin sine! 1162 01:47:02,687 --> 01:47:04,605 Jasmin! 1163 01:47:04,630 --> 01:47:06,590 - Prljava životinja - Čekaj… 1164 01:47:06,843 --> 01:47:08,371 - Zašto? - Životinja! 1165 01:47:08,603 --> 01:47:09,896 Što se dogodilo? 1166 01:47:09,921 --> 01:47:11,506 Što je to? 1167 01:47:11,946 --> 01:47:13,364 hej 1168 01:47:15,204 --> 01:47:16,830 - Jasmine! - Ubit ću te! 1169 01:47:17,201 --> 01:47:18,536 Čekati! 1170 01:47:19,036 --> 01:47:20,079 Jasmine, čekaj! 1171 01:47:20,967 --> 01:47:22,010 Jasmin! 1172 01:47:23,467 --> 01:47:24,510 Jasmin! 1173 01:47:29,088 --> 01:47:30,089 Pusti to! 1174 01:47:31,174 --> 01:47:32,258 Pusti to! 1175 01:47:33,040 --> 01:47:34,041 Jasmine, 1176 01:47:34,251 --> 01:47:35,294 ne šalim se 1177 01:47:35,803 --> 01:47:36,804 Spusti to! 1178 01:47:36,804 --> 01:47:39,182 Kako nam to možete učiniti? 1179 01:47:41,392 --> 01:47:43,603 Jesmo li ti učinili krivo? 1180 01:47:44,145 --> 01:47:45,146 Jasmine, 1181 01:47:45,867 --> 01:47:46,868 žao mi je 1182 01:47:50,151 --> 01:47:51,611 Stvarno te volim. 1183 01:47:52,387 --> 01:47:53,638 To je samo to, 1184 01:47:54,572 --> 01:47:56,532 ponudili su mi tvoju sestru. 1185 01:47:57,072 --> 01:47:58,573 Nisam to znao 1186 01:47:59,452 --> 01:48:02,079 ona je vrhunski šetač. 1187 01:48:02,079 --> 01:48:04,665 Marcus, znaš da je ona moja sestra! 1188 01:48:05,833 --> 01:48:08,294 Zašto si joj to učinio? 1189 01:48:09,438 --> 01:48:10,898 Jasmine, 1190 01:48:11,505 --> 01:48:15,301 svatko od nas ima svoje vlastite seksualne fantazije. 1191 01:48:17,892 --> 01:48:20,895 Maštam o seksu s braćom i sestrama. 1192 01:48:23,548 --> 01:48:26,008 Neću propustiti tu priliku! 1193 01:48:26,616 --> 01:48:28,034 žao mi je 1194 01:48:28,059 --> 01:48:29,394 barem, 1195 01:48:29,419 --> 01:48:31,630 postojite samo vas dvoje, nitko drugi! 1196 01:48:31,859 --> 01:48:33,527 A osim Jasmine, ljubavi, 1197 01:48:34,425 --> 01:48:36,970 postoji samo seks između mene i Elise. 1198 01:48:37,327 --> 01:48:39,997 Plaćeni seks. Zato jednostavno zaboravi. 1199 01:48:40,270 --> 01:48:41,980 Važna stvar je 1200 01:48:42,745 --> 01:48:45,748 voliš me, volim tebe. Volimo se! 1201 01:48:48,680 --> 01:48:49,848 Šupak! 1202 01:48:50,753 --> 01:48:51,837 Kučkin sin! 1203 01:48:52,922 --> 01:48:54,590 - [vrišti] - Jasmine! 1204 01:48:55,424 --> 01:48:56,425 Jasmin! 1205 01:50:15,046 --> 01:50:16,630 Zašto si to učinio? 1206 01:50:20,676 --> 01:50:21,844 seko? 1207 01:50:31,812 --> 01:50:32,980 seko? 1208 01:50:35,900 --> 01:50:37,443 žao mi je 1209 01:50:40,821 --> 01:50:44,283 Samo želim pomoći. seko, 1210 01:50:50,664 --> 01:50:54,668 žao mi je 1211 01:51:00,800 --> 01:51:06,764 žao mi je Samo želim pomoći. 1212 01:51:08,015 --> 01:51:14,730 žao mi je 1213 01:51:40,673 --> 01:51:41,841 brate 1214 01:51:45,678 --> 01:51:46,679 brate 1215 01:51:48,112 --> 01:51:49,977 Što ti je iskrslo misliš li to učiniti? 1216 01:51:50,734 --> 01:51:51,777 jesi li dijete 1217 01:51:53,683 --> 01:51:54,934 kako to misliš 1218 01:51:57,684 --> 01:51:58,685 brate 1219 01:51:58,710 --> 01:52:00,629 u redu je ako želiš imati seks. 1220 01:52:01,060 --> 01:52:02,979 Ali, morate li to stvarno snimiti? 1221 01:52:04,326 --> 01:52:05,727 Mislio sam da si inteligentan? 1222 01:52:05,897 --> 01:52:07,107 Zbog onoga što si učinio, 1223 01:52:07,731 --> 01:52:10,859 sva naša ulaganja u Cong projekt je završio u smeću. 1224 01:52:12,573 --> 01:52:15,576 Ne želi se povezivati s nama jer se boji 1225 01:52:15,773 --> 01:52:17,232 da će i on biti uništen. 1226 01:52:18,419 --> 01:52:19,962 Sranje! 1227 01:52:22,756 --> 01:52:23,757 brate 1228 01:52:25,434 --> 01:52:27,102 ovo što si napravio je stvarno glupo! 1229 01:52:27,279 --> 01:52:28,488 Što? Čekati! 1230 01:52:28,939 --> 01:52:30,415 Sranje! Što to govoriš? 1231 01:52:30,602 --> 01:52:32,104 Što to govoriš? 1232 01:52:33,559 --> 01:52:34,560 Ovdje! 1233 01:52:35,269 --> 01:52:36,353 Pazi! 1234 01:52:39,607 --> 01:52:40,993 To je stvarno problem za vas. 1235 01:52:41,275 --> 01:52:42,860 Ne razmišljate prvi. 1236 01:52:44,786 --> 01:52:46,501 To je već nešto novca… 1237 01:52:49,950 --> 01:52:52,411 To je stvarno dobro koristiš svoj um. 1238 01:52:53,829 --> 01:52:55,539 Za razliku od tvoje sestre, 1239 01:52:56,352 --> 01:52:57,520 sve emocije. 1240 01:52:58,667 --> 01:53:00,085 Uvijek bi trebao biti novac. 1241 01:53:00,815 --> 01:53:02,692 Ne obaziri se na moju sestru. 1242 01:53:03,370 --> 01:53:04,913 ovdje sam 1243 01:53:05,968 --> 01:53:07,511 Jeste li sigurni da je ovo 1244 01:53:08,511 --> 01:53:10,554 500 tisuća pesosa? 1245 01:53:13,599 --> 01:53:16,977 Hoćeš li da prebrojim pred tobom? 1246 01:53:25,277 --> 01:53:26,445 Čekati. 1247 01:53:27,608 --> 01:53:30,611 Samo ću otići u CR pa nećemo imati prekida. 1248 01:55:36,533 --> 01:55:39,536 Seko, osvetili smo se. 1249 01:55:39,536 --> 01:55:44,536 PREUZETO SA WWW.AWAFIM.TV 1250 01:55:39,536 --> 01:55:49,536 Za najnovije filmove i serije sa prevodom Posjetite WWW.AWAFIM.TV danas